Leela James — It's A Man's Man's Man's World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's A Man's Man's Man's World" de Leela James.
Letra
This is a man’s world, this is a man’s world
Wouldn’t be nothing, nothing without a woman or a girl
You see, man made the cars to take us over the road
And man made them trains to carry the heavy load
It’s a man’s world, man’s world
Wouldn’t be nothin' without a woman or a girl
Man made the electric light to take us out of the dark
And man made the boat for the water like Noah made the ark
It’s a man’s world, it’s a man’s world
Wouldn’t be nothin', nothin' without
Man thinks about a little baby girl and a baby boy
And man makes them happy 'cause man made them toys
And it’s a man’s world, a man’s world
Wouldn’t be nothin' without a woman or a girl
Every man needs a woman, every woman need a man
Wouldn’t be nothin', nothin', nothin'
Man’s world, a man’s world, a man’s world
It is a man’s world, it is a man’s world
Nothin', nothin', a man’s small world
You need a woman
Let me tell what a woman can do for you
She can have your baby, she can cook your food
Stop it, come back
Tradução da letra
Este é um mundo de homens, este é um mundo de homens
Não seria nada, nada sem uma mulher ou uma rapariga.
O homem fez os carros para nos levar pela estrada.
E o homem os fez trens para carregar a carga pesada
É um mundo de homens, um mundo de homens
Não seria nada sem uma mulher ou uma rapariga
O homem fez a luz eléctrica para nos tirar da escuridão.
E o homem fez o barco para a água como Noé fez a arca.
É um mundo de homens, é um mundo de homens
Não seria nada, nada sem
O homem pensa numa menina e num menino
E o homem fá-los felizes porque o homem os faz brinquedos.
E é um mundo de homens, um mundo de homens
Não seria nada sem uma mulher ou uma rapariga
Todos os homens precisam de uma mulher, todas as mulheres precisam de um homem.
Não seria nada, nada, nada
O mundo do homem, o mundo do homem, o mundo do homem
É um mundo de homens, é um mundo de homens
Nada, nada, um mundo pequeno
Precisas de uma mulher.
Deixa-me dizer-te o que uma mulher pode fazer por ti.
Ela pode ter o teu bebé, pode cozinhar a tua comida.
Pára, volta.