Leehom Wang — W-H-Y letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "W-H-Y" de Leehom Wang.
Letra
W-H-Y 我的完美世界还
一直都不肯来
就算红配绿 生活还是要继续
跟着他的旋律
(Da da da da da)
射到你灰色的耳膜就像个雷射
盗版这怎么回事
类似被一个锤子用力的打下
那个让人唱歌高八度的位置
如果有更好的未来 我看不出来
W-H-Y 我的完美世界还
一直都不肯来
就算红配绿 生活还是要继续
跟着他的旋律
(Media疯了）
Media疯了我讲没有用了 已经不通了
因为你脑袋空了 什么人红了就被你玩弄了
难怪最终都抓狂了 你懂吗
ㄘㄟˋ我累是媒体让我无奈
是谁是非阿菲阿妹阿狗仔队
它是不是Gay? 你给我滚开
O Mai Ga Un Ko Kue (日文)
一起唱准备
Why W-H-W-H-Y-Y
Why Tell me why
来到此段 请麻烦您洗耳恭听
昨晚我入定 在屋顶上被一只兀鹰吓醒
它的人生哲理跟我分析
它说:「世界和平要从自己的心里开始做起」
我拿起了原子笔 抄下了这个笔记 马上谱曲
中版的舞曲 丢给了SONY 独家KTV
大家的反应都说好听
(但是…太难了吧!!) 我不相信!
射到你灰色的耳膜就像个雷射
盗版这怎么回事
沸腾的心情转冷
本来的精神病反过来变成神经病
是大家真的都想不开
这是什么时代
这环境让我太无奈 但我离不开
W-H-Y 我的完美世界还
一直都不肯来
就算红配绿 生活还是要继续
跟着他的旋律
END
Tradução da letra
O Meu Mundo Perfeito.
Nunca veio.
Mesmo que a vida vermelha e verde ainda tenha que continuar
Segue a sua melodia
(Da da da da da da)
Para o teu tímpano cinzento, como um laser.
Pirataria? o que se passa?
É como ser atingido com força por um martelo.
Aquele que faz as pessoas cantarem oito graus mais alto.
Se há um futuro melhor, não o vejo.
O Meu Mundo Perfeito.
Nunca veio.
Mesmo que a vida vermelha e verde ainda tenha que continuar
Segue a sua melodia
(Mídia é loucura）
Os Media são loucos. Estou a dizer que não vale a pena. não adianta.
Porque a tua cabeça está vazia e estás a brincar com alguém vermelho.
Não admira que se passem.
Estou cansado é que os media me deixam desamparado
Quem é? não AFI, irmã paparazzi.
É Gay? Desaparece daqui.
O Mai Ga Un Ko Kue (Japonês))
Cantem juntos. preparacao.
Porquê W-H-W-H-Y-Y
Porquê dizer-me porquê?
Sou todo ouvidos, por favor.
Ontem à noite, fui colocado no telhado e acordei por um condor.
A sua filosofia de vida é analisada comigo.
Diz: "a paz mundial deve começar em seu próprio coração."」
Peguei na esferográfica, copiei este bilhete e compus-o imediatamente.
A versão chinesa da música de dança foi perdida para o KTV exclusivo da SONY
A reacção de todos foi boa.
(Mas ... é muito difícil!!Não acredito!
Para o teu tímpano cinzento, como um laser.
Pirataria? o que se passa?
O humor a ferver arrefeceu
A psicose original transforma-se numa psicose.
Sim, toda a gente não quer.
Que era é esta?
Este ambiente deixa-me impotente, mas não posso passar sem ele.
O Meu Mundo Perfeito.
Nunca veio.
Mesmo que a vida vermelha e verde ainda tenha que continuar
Segue a sua melodia
FINAL