Leech — Hurricane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurricane" de Leech.
Letra
a bitter night
you sift through it all again
the images crowd your brain
coming unfocused colorless
awashed in grey
wasting the hours dwelling
on whether or not you’re sane
tracing the ominous path
of the clouds gathering
so here’s your hurricane
the wind won’t spare you now
bathing you in doubt
you’re wondering are you sane
the rain won’t spare now
but don’t let it get you down
spinning lights pierce through the outer rim
enter your mind with ease
you pinpoint the pain
and it spreads throughout
crippling all your elements
you stare at the fractured remains
and no one around can tell just how
you’ve been drained
so here’s your hurricane
the wind won’t spare you now
bathing you in doubt
you’re wondering are you sane
the rain won’t spare you now
but don’t let it get you down
well it’s alright
you’ll weather it all in time
so don’t let it get you down
© Leech
Tradução da letra
uma noite amarga
peneiraste tudo outra vez.
as imagens enchem o teu cérebro
vindo desfocado sem cor
banhados em cinza
desperdiçando as horas de alojamento
sobre se estás sà ou não
traçar o caminho sinistro
das nuvens a juntarem-se
aqui está o teu furacão.
o vento não te poupará agora.
dar-te um banho de dúvida
estás a pensar se estás são
a chuva não vai poupar agora.
mas não te deixes abater por isso.
as luzes giratórias atravessam a borda exterior
entra na tua mente com facilidade
apontas a dor
e espalha-se por todo o lado
incapacitando todos os seus elementos
olhas para os restos fracturados
e ninguém por perto sabe como
foste drenado.
aqui está o teu furacão.
o vento não te poupará agora.
dar-te um banho de dúvida
estás a pensar se estás são
a chuva não te vai poupar agora.
mas não te deixes abater por isso.
está tudo bem.
vais aguentar tudo a tempo
por isso, não deixes que isso te deite abaixo.
© Sanguessuga