Lee Wiley — When a Lady Meets a Gentleman Down South letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When a Lady Meets a Gentleman Down South" de Lee Wiley.
Letra
When a lady meets a gentleman down south,
'Neath the Swanee moon to a Swanee tune they love;
Then the lady tells her gentleman down south,
«Sure it’s mighty fine just to know you’re mine my love!».
Then they walk along where magnolias grow,
Two hearts sing a song that was written long ago.
When a lady meets a gentleman,
A very polished gentleman,
When a lady meets a gentleman down south.
Life is well worth the while when you live in the south,
There you learn how to smile when you live in the south.
Folks fall in love most every day,
But in that land of sunshine, it’s done in a different way!
When a lady meets a gentleman down south,
'Neath the Swanee moon to a Swanee tune they love;
Then the lady tells her gentleman down south,
«Sure it’s mighty fine just to know you’re mine my love!».
That’s why I love to roam where the cotton grows;
The fellows take you home without wrinkles in your hose!
And you don’t see rouge all spattered round your mouth
When a lady meets a gentleman,
A very polished gentleman,
When a lady meets a gentleman down south.
Tradução da letra
Quando uma senhora encontra um cavalheiro no sul,
'Neath the Swanee moon to a Swanee tune they love;
Depois a senhora diz ao seu cavalheiro no sul,
"Claro que é muito bom saber que és meu amor!».
Então eles caminham ao longo de onde as magnólias crescem,
Dois corações cantam uma canção que foi escrita há muito tempo.
Quando uma senhora conhece um cavalheiro,
Um cavalheiro muito polido.,
Quando uma senhora encontra um cavalheiro no sul.
A vida vale bem o tempo quando você vive no sul,
Aí aprendes a sorrir quando vives no sul.
As pessoas apaixonam-se mais todos os dias,
Mas naquela terra de sol, é feito de uma maneira diferente!
Quando uma senhora encontra um cavalheiro no sul,
'Neath the Swanee moon to a Swanee tune they love;
Depois a senhora diz ao seu cavalheiro no sul,
"Claro que é muito bom saber que és meu amor!».
É por isso que adoro vaguear onde o algodão cresce;
Os rapazes levam-te para casa sem rugas na tua mangueira!
E não vês rouge espalhado pela tua boca
Quando uma senhora conhece um cavalheiro,
Um cavalheiro muito polido.,
Quando uma senhora encontra um cavalheiro no sul.