Lee Spitzer — Wild Women letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Women" de Lee Spitzer.
Letra
She’s tired of the same routine every day
She wants to take a break and get away
She wants to leave all her stress behind
And she hopes her family doesn’t mind
So she packs her things and leaves right away
She says she’ll return in 13 days
She says goodbye to her kids and her man
She’s going off to be a wild woman
In a Baccan frenzy
She does exactly what she’ll please
Her stress is releasing
This is what she needs
She’s gonna spend her days with Dionysus
Eating, drinking, dancing in the forest
She’s gonna get love whenever she can
Cause right now she’s a wild woman
(repeat chorus)
Family and friends don’t interfere
This is one thing that is quite clear
They know the price of interference
The wild women tear them to pieces
(repeat chorus)
Tradução da letra
Ela está cansada da mesma rotina todos os dias.
Ela quer fazer uma pausa e fugir.
Ela quer deixar todo o stress para trás.
E espera que a família não se importe
Então ela embala as suas coisas e sai imediatamente
Ela diz que volta daqui a 13 dias.
Ela diz adeus aos seus filhos e ao seu homem.
Ela vai ser uma mulher selvagem.
Num frenesim de Bacca
Ela faz exactamente o que lhe apetecer.
O stress dela está a libertar-se.
É disto que ela precisa.
Ela vai passar os dias com o Dionísio.
Comer, beber, dançar na floresta
Ela vai ter amor sempre que puder.
Porque agora ela é uma mulher selvagem.
(refrão repetido))
Família e amigos não interferem
Esta é uma coisa que é bem clara.
Eles sabem o preço da interferência
As mulheres selvagens desfazem-nos em pedaços
(refrão repetido))