Lee "Scratch" Perry — Dreadlocks In Moonlight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreadlocks In Moonlight" de Lee "Scratch" Perry.
Letra
A time to sow and a time to reap, yes, my friend
The seed you sow, that’s what you shall reap
??? again
You light the fire, to burn this Nyah
But it no work out, you’re just a weakheart
You send your big neck police friends fe come cool I up
But it no work
For Jah Jah walk right in and cool up the scene
You get a jerk
Far better put they trust in Jah
Shall like be Mount Zion-I
That shall never removeth, iyah
But abideth for-iwa, Jah Jah
The knife that stick de sheep a go stick de goat, do you hear?
How you gonna feel when de knife is at your throat?
For sowing bring reaping, and reaping is harves'
The seed that you sow a yard that’s what you shall reap, yeah
Do you hear?
Jah is I light and salvation, whom shall I fear?
Jah de protector of I life, of whom shall I be afraid?
Hypocrite inna broad daylight, parasite inna dim light
Dreadlocks in moonlight, baldhead at sunrise, oh
Jah Jah is I shepherd, I shall not want
Do you hear? Do you see?
Jah Jah is I shepherd I shall not want
You send your big neck police friends fe come cool I up
But it no work
For Jah Jah walk right in and cool up the scene
You get a jerk, you get a jerk, it no work
You set your struggle (?)
Little did you know
Jah put shackles on your trail
It didn’t work
It couldn’t work…
Tradução da letra
Um tempo para semear e um tempo para colher, sim, meu amigo
A semente que semear é o que colherá
??? Outra vez
Tu acendes o fogo, para queimar esta Nyah.
Mas não dá certo, és apenas um weakheart
Manda os teus amigos da polícia de pescoço grande. vem refrescar-me.
Mas não funciona.
Porque o Jah Jah entra e arrefece a cena
És um idiota.
É melhor confiarem no Jah.
Será como o Monte Sião-I
Que nunca removerá, iyah
Mas abideth for-iwa, Jah Jah
A faca que espeta o carneiro, a go stick de goat, estás a ouvir?
Como te vais sentir quando o de knife estiver na tua garganta?
Pois a semeadura traz a ceifa, e a ceifa é harves'
A semente que semeias um quintal é o que colherás, sim
Ouviste?
Jah é luz e salvação, a quem devo temer?
Jah de protector da minha vida, de quem devo ter medo?
Hipócrita em plena luz do dia, parasita inna luz fraca
Dreadlocks in moonlight, baldhead at sunrise, oh
Jah Jah é eu pastor, Eu não quero
Ouviste? Estás a ver?
Jah Jah is I shepherd I shearn't want
Manda os teus amigos da polícia de pescoço grande. vem refrescar-me.
Mas não funciona.
Porque o Jah Jah entra e arrefece a cena
Ficas com um idiota, ficas com um idiota, não resulta.
Você armou a sua luta (?)
Mal sabias
Jah pôs algemas no teu rasto
Não funcionou.
Não podia funcionar.…