Lee Roy Parnell — If The House Is Rockin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If The House Is Rockin'" de Lee Roy Parnell.
Letra
Hey, hey, hold it down, hold it down
Hello baby, I’m glad you called
We got a party goin' on and it’s a free for all
I can’t quite hear you, the music’s so loud
Just drive this way till you see the crowd
The cars will be parked all up in the yard
The doorbell’s busted so knock real hard
No on second thought
If the house is rockin', don’t bother knockin'
If the house is rockin', don’t bother knockin'
Just step right in and let the fun begin
We got javalina sausage and crawfish stew
Tennessee whiskey and Texas barbecue
Pretty little girls that know how to dance
Doin' the alligator in their leopard skin pants
Tell everyone we’re gettin' down tonight
And the only invitation is the party lights
If the house is rockin', don’t bother knockin'
If the house is rockin', don’t bother knockin'
Just step right in and let the fun begin
Yeah, started out as Uncle Buddy’s birthday bash
Then the Angels dropped by and decided to crash
They big but they’re friendly havin' a ball
Racin' their Harley’s up and down the hall
Teachin' everyone the way to have fun
Singin' born to be wild at the top of their lungs
If the house is rockin', don’t bother knockin'
If the house is rockin', don’t bother knockin'
Just step right in and let the fun begin
Old man came down from across the street
Sayin' y’all gotta turn down we can’t get no sleep
We found a big band record and we started to groove
Had a few drinks and he was in the mood
Wife came to the door poundin' and yellin'
Old man smiled he said, «Shut up, Helen»
If the house is rockin', don’t bother knockin'
If the house is rockin', don’t bother knockin'
Just step right in and let the fun begin
Tradução da letra
Calma aí, calma aí.
Olá, querida, ainda bem que ligaste.
Temos uma festa e é de graça para todos.
Não consigo ouvir - te, a música está tão alta.
Conduz por aqui até veres a multidão
Os carros estarão estacionados no pátio.
A campainha está avariada. bate com força.
Não pensando melhor.
Se a casa está a abanar, não te dês ao trabalho de bater à porta.
Se a casa está a abanar, não te dês ao trabalho de bater à porta.
Basta entrar e deixar a diversão começar
Temos salsicha javalina e guisado de lagosta.
Tennessee whiskey e Texas barbecue
Meninas bonitas que sabem dançar
A fazer o jacaré nas calças de pele de leopardo
Diz a todos que vamos descer esta noite
E o único convite são as luzes da festa.
Se a casa está a abanar, não te dês ao trabalho de bater à porta.
Se a casa está a abanar, não te dês ao trabalho de bater à porta.
Basta entrar e deixar a diversão começar
Sim, começou como a festa de Aniversário Do Tio Buddy.
Depois os anjos apareceram e decidiram despenhar-se.
Eles são grandes, mas são amigáveis a ter uma bola
A correr na Harley's ao fundo do corredor
Ensinando a todos o modo de se divertirem
A cantar " born to be wild at the top of their lungs
Se a casa está a abanar, não te dês ao trabalho de bater à porta.
Se a casa está a abanar, não te dês ao trabalho de bater à porta.
Basta entrar e deixar a diversão começar
O velho veio do outro lado da rua
Dizem que têm de recusar não conseguimos dormir
Encontrámos um disco de uma grande banda e começámos a curtir.
Bebi uns copos e ele estava com disposição.
A mulher veio à porta gritando e gritando
O velho sorriu E disse: "Cala-te, Helen.»
Se a casa está a abanar, não te dês ao trabalho de bater à porta.
Se a casa está a abanar, não te dês ao trabalho de bater à porta.
Basta entrar e deixar a diversão começar