Lee Roy Parnell — Family Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Tree" de Lee Roy Parnell.
Letra
I was a little bit different
Always ahead of my time
And my daddy said son
You’re headed for a life of crime
And my mama tells me
I’m the curse of the neighborhood
But I won’t change now
Even if I thought I could
Well, I left my home
On the day I was twenty-one
Folks at home refer
To me as prodigal son
Small times, small change
Never did agree with me
So I went out on a limb
And fell off the family tree
Now I’m making you a promise
And you can take it to the witness stand
When I get a chance
I’ll see you just as soon as I can
Well, do you miss me, ma?
Daddy, do you still love me?
'Cause I went out on a limb
And fell off of the family tree
Now, you won’t believe it
But your little boy is havin' fun
And I don’t expect you
To forgive all the things I’ve done
But believe me, ma
I’ve learned a thing or two
I wouldn’t be here now
If it wasn’t for my daddy and you
Now I’m making you a promise
And you can take it to the witness stand
When I get a chance
I’ll see you just as soon as I can
Well, do you miss me, ma?
Daddy, do you still love me?
'Cause I went out on a limb
And fell off of the family tree
Well, do you miss me, ma?
Daddy, do you still love me?
'Cause I went out on a limb
And fell off of the family tree
Yeah, I went out on a limb
And fell off of the family tree
Tradução da letra
Eu era um pouco diferente.
Sempre à frente do meu tempo
E o meu pai disse Filho
Estás a caminho de uma vida de crime.
E a minha mãe diz-me
Sou a maldição do bairro
Mas não vou mudar agora.
Mesmo que pensasse que podia
Bem, deixei a minha casa.
No dia em que tinha 21 anos
As pessoas em casa referem-se
Para mim como filho pródigo
Pequenos tempos, pequenas mudanças
Nunca concordei comigo
Por isso arrisquei.
E caiu da árvore genealógica
Agora estou a fazer-te uma promessa.
E podes levá-lo ao banco das Testemunhas.
Quando tiver uma oportunidade
Vejo - te assim que puder.
Sentes a minha falta, mãe?
Papá, ainda me amas?
Porque me arrisquei
E caiu da árvore genealógica
Não vais acreditar.
Mas o teu filho está a divertir-se
E não te espero
Para perdoar todas as coisas que fiz
Mas acredita em mim, mãe.
Aprendi umas coisas.
Eu não estaria aqui agora.
Se não fosse o meu pai e tu
Agora estou a fazer-te uma promessa.
E podes levá-lo ao banco das Testemunhas.
Quando tiver uma oportunidade
Vejo - te assim que puder.
Sentes a minha falta, mãe?
Papá, ainda me amas?
Porque me arrisquei
E caiu da árvore genealógica
Sentes a minha falta, mãe?
Papá, ainda me amas?
Porque me arrisquei
E caiu da árvore genealógica
Sim, arrisquei-me.
E caiu da árvore genealógica