Lee Roy Parnell — Don't Water It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Water It Down" de Lee Roy Parnell.
Letra
I like my coffee strong and black
Don’t cut it with no cream
I like my clear corn liquor
I like my high test gasoline
You come on like a freight train
But Honey, you’re on the right track
Go ahead and give it full throttle baby
Don’t hold nothing back
Don’t water it down
Shoot it to me straight
Whatever you got to dish out
Honey, I can take
Ain’t afraid of the hard stuff
And I ain’t just foolin' around
Give it all you got girl
Don’t water it down
Some like a woman meek and mild
That don’t get in the way
But I like a woman just a little bit wild
That says, what she means to say
Honey, whatever you’re feeling
Don’t sugarcoat the truth
Go on tell it like it is little girl
I can handle a hundred proof
Don’t water it down
Shoot it to me straight
Whatever you got to dish out
Honey, I can take
Ain’t afraid of the hard stuff
And I ain’t just foolin' around
Give it all you got girl
Don’t water it down
Don’t water it down
Give it to me straight
Whatever you got to dish out
Honey, I can take
Ain’t afraid of the hard stuff
And I ain’t just foolin' around
Give it all you got girl
Don’t water it down
Oh, don’t water it down
Tradução da letra
Eu gosto do meu café forte e preto
Não o cortes sem creme
Gosto do meu Licor de milho claro.
Gosto da minha gasolina de teste.
Você vem como um trem de carga
Mas querida, estás no caminho certo.
Vai em frente e dá-lhe velocidade máxima, querida.
Não retraias nada
Não o Reges.
Atira directamente para mim.
O que quer que tenhas para dizer
Querida, eu aguento.
Não tenho medo das coisas duras
E não estou só a brincar
Dá tudo o que tens miúda
Não o Reges.
Alguns como uma mulher mansa e suave
Isso não atrapalha.
Mas eu gosto de uma mulher um pouco selvagem
Isso diz O que ela quer dizer.
Querida, o que quer que estejas a sentir
Não sugarcoat a verdade
Vá lá, diz - lhe como se fosse uma menina.
Consigo lidar com cem provas.
Não o Reges.
Atira directamente para mim.
O que quer que tenhas para dizer
Querida, eu aguento.
Não tenho medo das coisas duras
E não estou só a brincar
Dá tudo o que tens miúda
Não o Reges.
Não o Reges.
Diz-me a verdade.
O que quer que tenhas para dizer
Querida, eu aguento.
Não tenho medo das coisas duras
E não estou só a brincar
Dá tudo o que tens miúda
Não o Reges.
Oh, não o Reges.