Lee Ranaldo — Waiting On A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting On A Dream" de Lee Ranaldo.
Letra
I just saw a rainbow fall into the floor
Shattered into pieces your eyes asked «what for?»
These days I’m all alone out in the middle of the whirl
These days I try to tell myself you’re just another girl
I can see the red door slammin' on the stage
Chaos in the streets / these are the days of rage
These days are are so uncertain, satellites fall into the sea
These days it’s all a question of what matters into you and me
Watch me as I fall
Then scrape me off the wall
And take me home
See me as I am
Just half a man
Tryin' to get whole
Explosions in the city, explosions deep in me
Someone in the crowd has me falling at her feet
These days are so uncommon-flashing lights and siren’s calls
These days I’m trying hard to keep for falling off the wall
It’s written in the sand
The life and death of man
As old as stone
Take me as I am
Take my hand
And take me home
Tradução da letra
Acabei de ver um arco-íris cair no chão
Desfeito em pedaços, os teus olhos perguntaram: "para quê?»
Hoje em dia Estou sozinho no meio do rodopio
Hoje em dia tento dizer a mim mesmo que és apenas mais uma rapariga.
Consigo ver a porta vermelha a bater no palco
Caos nas ruas / estes são os dias da raiva
Estes dias são tão incertos, satélites caem no mar
Hoje em dia, é tudo uma questão do que importa em nós.
Observa-me enquanto Caio
Então raspa-me da parede
E leva-me para casa
Vê-me como sou
Apenas meio homem.
Tentando ficar inteiro
Explosões na cidade, explosões profundas em mim
Alguém na multidão fez-me cair aos pés dela.
Estes dias são tão incomuns - luzes piscando e chamadas da sirene
Hoje em dia estou a esforçar-me para continuar a cair da parede
Está escrito na areia.
A vida e a morte do homem
Velho como pedra
Leva-me como sou
Agarra a minha mão.
E leva-me para casa