Lee Ranaldo — Tomorrow Never Comes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrow Never Comes" de Lee Ranaldo.
Letra
Let’s leave the TV set for dumb
And walk out in the sun
I woke up late this morning
And when I woke so hot
Turn the TV up louder
It can make a big jump to the stars
Your eyes, your mouth, your smile
Now everywhere in my gaze
Maybe you have climbed the mountain
Maybe you can eliminate strange days
I’ll watch you shuffle through your city streets
No doubt about who is on their own
No every soul inside your city seems
To be on their own, a long long way from home
Feels like the zone but nowhere to call home
Today is left for dumb
And tomorrow never comes
Did you wake up late this morning
With a halo around your head?
Find yourself on the streets
And wishing to climb back in your bed
The evening squares are filling up With fallen one-time stars
Maybe if you ask them nicely
They will give their secrets of survival
I watch you suffer on these city streets
No doubt who is in the zone
Don’t be deceived because everyone you meet
Is on their own, a long long way from home
People come and go with nowhere to call home
Tradução da letra
Vamos deixar o televisor para o idiota.
And walk out in the sun
Acordei tarde esta manhã.
E quando acordei tão quente
Põe a televisão mais alta.
Pode fazer um grande salto para as estrelas
Os teus olhos, a tua boca, o teu sorriso
Agora em todo o lado no meu olhar
Talvez tenhas escalado a montanha
Talvez possas eliminar dias estranhos.
Vou ver-te andar pelas ruas da cidade
Sem dúvida sobre quem está por conta própria
Não todas as almas dentro da tua cidade parecem
Estar por conta própria, muito longe de casa
Parece a zona, mas não há para onde chamar casa.
O dia de hoje é para os burros
E o amanhã nunca chega
Acordaste tarde esta manhã?
Com uma auréola à volta da cabeça?
Encontra-te nas ruas
E desejando voltar para a tua cama
Os quadrados da noite estão a encher-se de estrelas caídas de uma só vez.
Talvez se lhes pedires gentilmente
Eles vão dar os seus segredos de sobrevivência.
Vejo-te sofrer nestas ruas da cidade
Sem dúvida quem está na zona
Não te deixes enganar porque todos os que conheces
Está por conta própria, muito longe de casa
As pessoas vêm e vão sem lugar para chamar de casa.