Lee Ranaldo — Fire Island (phases) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire Island (phases)" de Lee Ranaldo.
Letra
Every time I look up I smile and see your pretty face
I can’t help the feelin' that we’re living in a state of grace
Today the sun is shining, it’s never gonna fade away
The sky over the waters brightening, don’t think at all of
Yesterday
Was it something that I said? Back to you?
Was I wrong in the head? Escaping the truth?
Ah-ah-ah-ah-ah
Every time I look up and step into your mirror today
A little morning hook-up, 't clear the air a bit' as Sage would say
Mirrors can deceive but this time I’m sure I’m seeing straight
It cuts this lonely feeling, this far into the game
Was it something I said? Right back to you?
Was I wrong in the head? Escaping the truth?
Ah-ah-ah-ah-ah
CODA:
Everybody’s hers again
Back out on the Island, hanging out
Everyone is on the mend
Everybody’s all played out
The water’s such a mirror today
Of every thought in our heads
The past is past, it all fades away
As the sun turns red
And we’re here again
Whenever we’re home
Here you’ll be my friend again
When we’re all alone
You can, you can
Take this feeling home
We’re either here in the summer wind
Or somewhere out on the road…
Tradução da letra
Sempre que olho para cima, sorrio e vejo a tua linda cara.
Não consigo deixar de sentir que estamos a viver num estado de graça.
Hoje o sol está a brilhar, nunca vai desaparecer
O céu sobre as águas iluminando, não pense em tudo
Passado
Foi alguma coisa que eu disse? De volta para ti?
Enganei-me na cabeça? Fugir à verdade?
Ah-ah-ah-ah-ah
Cada vez que olho para cima e passo para o teu espelho hoje
Um pequeno encontro matinal, não desanuviar um pouco como a Sage diria.
Espelhos podem enganar mas desta vez estou certo que estou a ver direito
Corta esta sensação solitária, tão longe no jogo
Foi alguma coisa que eu disse? De volta para ti?
Enganei-me na cabeça? Fugir à verdade?
Ah-ah-ah-ah-ah
CODA:
Toda a gente é dela outra vez.
Voltar para a Ilha, sair
Todos estão em recuperação.
Estão todos esgotados.
A água é um espelho hoje
De cada pensamento nas nossas cabeças
O passado é passado, tudo desaparece
À medida que o sol se torna vermelho
E estamos aqui de novo
Sempre que estamos em casa
Aqui serás meu amigo outra vez.
Quando estamos sozinhos
Tu consegues, tu consegues.
Leva esta sensação para casa
Ou estamos aqui ao vento de Verão
Ou algures na estrada…