Lee Ranaldo and the Dust — Last Night On Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Night On Earth" de Lee Ranaldo and the Dust.
Letra
The last night on earth
The last thing we wanted
Was to see the sunrise
The last thing we wanted
The last night on earth
Was seeing daylight in your eyes
The last thing we saw
Before the light hit the night
Is now scattered in time
The last thing we thought
Before the lights all went bright
Was such a surprise
Every which way the wind blows
Don’t try to make it on your own
Stay away from the window
Keep the chill out of your bones
We said something about a dance
And the things we’d remember
And then we moved through the night
One last time
We were turning all our inner thoughts
To those nights in September
And then we moved
Scattering light
The last night on earth
The last thing we wanted
Was to see the sunrise
The last thing we wanted
That last night on earth
Was seeing daylight in your eyes
Life is so short
So hungry in spots
So hard to survive
We did everything right
And then the lights hit the night
And lit up our eyes
No matter which way the wind blows
You’ll never make it out alone
There’s a devil in every window
No one left on the telephone
Then we landed out on the tide
We can take it or lose it, last chance to move it
Now we’re standing on the edge of time
We can take it or lose before it all shuts down
Tradução da letra
A última noite na terra
A última coisa que queríamos
Era para ver o nascer do sol
A última coisa que queríamos
A última noite na terra
Estava a ver luz do dia nos teus olhos
A última coisa que vimos
Antes que a luz acenda a noite
Está agora disperso no tempo
A última coisa que pensamos
Antes que as luzes brilhassem
Foi uma surpresa.
Para onde o vento sopra
Não tentes fazê-lo sozinho.
Afasta - te da janela.
Mantenha o frio fora de seus ossos
Dissemos algo sobre uma dança.
E as coisas de que nos lembraríamos
E depois mudámo - nos durante a noite
Uma última vez
Estávamos girando todos os nossos pensamentos internos
Às noites de setembro
E depois mudámo-nos.
Luz de dispersão
A última noite na terra
A última coisa que queríamos
Era para ver o nascer do sol
A última coisa que queríamos
Que ontem à noite na terra
Estava a ver luz do dia nos teus olhos
A vida é tão curta
Tão faminto em lugares
Tão difícil de sobreviver
Fizemos tudo bem.
E depois as luzes acendem a noite
E iluminou os nossos olhos
Não importa para onde o vento sopre
Nunca vais conseguir sair sozinho.
Há um diabo em cada janela
Ninguém saiu ao telefone.
Depois aterrámos na maré
Podemos aproveitá - la ou perdê-la, última oportunidade de movê-la.
Agora estamos à beira do tempo
Podemos pegar ou perder antes que tudo acabe.