Lee Kernaghan — Darwin Jailhouse Window letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darwin Jailhouse Window" de Lee Kernaghan.
Letra
Oh the odour of the ale and the smell of tobacco
The scent of the old sour tea
All around joy and laughter
Bringing me more misery
I hear old Slim twanging on the jukebox
Singing of a life’s that’s free
I see you in the bar from the jailhouse window
Drinkin' with a fool like me
Yesterday it was a big prospector
Last week it was me
Today I see you got yourself a buffalo man
Who will the next fool be?
I wonder will be smile when you’ve got all his money
Will he finish up where I am?
I see you in the bar from the jail house window
Drinkin' with another man
Corner of the bar sits the newspaper editor
Guess he’s got his paper to bed
Pretty soon now they can read all about it
Read all the things you’ve said
See him frown as he reads the first copy
Scans it line by line
I guess it’s gotta be around 3. 30
Cause old Jimmy’s always on time
Oh the odour of the ale and the smell of tobacco
The scent of the old sour tea
All around joy and laughter
Bringing me more misery
I hear old Slim twanging on the jukebox
Singing of a life’s that’s free
I see you in the bar from the jailhouse window
Drinkin' with a fool like me
See the black eye on the tall young stranger
Oh no he’s no friend of mine
How was I to know that he’s a policeman
None of you told me in time
See Bob Tudawli and the great white hunter
And old run jungle Jack
Laughin and drinkin' none of ya thinkin'
Of the thirsy prisioner out the back
Every moment is an hour of torture
How the long hours pass
Tasting in my imagnination every frosted glass
When I’m free I’m gonna seek and find him
Find that fiend of hell
The man who built the window of the lockup facing
The garden of the Vic Hotel
Oh the odour of the ale and the smell of tobacco
The scent of the old sour tea
All around joy and laughter
Bringing me more misery
I hear old Slim twanging on the jukebox
Singing of a life’s that’s free
I see you in the bar from the jailhouse window
Drinkin' with a fool like me
I see you in the bar from the lockup window
Drinkin' with a fool like me
With another fool like me
I’m barred from the bar by the bars on my window
And you’re with a fool like me
Tradução da letra
Oh o cheiro da Cerveja e o cheiro do tabaco
O cheiro do velho chá azedo
À volta da alegria e do riso
Trazendo-me mais miséria
Ouço o Velho Slim a bater na jukebox.
Cantar de uma vida é livre
Vejo-te no bar da janela da prisão.
Bebendo com um tolo como eu
Ontem era um grande prospector.
Na semana passada fui eu.
Hoje vejo que tens um homem búfalo.
Quem será o próximo tolo?
Será um sorriso quando tiveres todo o dinheiro dele
Ele vai acabar onde eu estou?
Vejo-te no bar da janela da casa da prisão.
A beber com outro homem
No canto do bar fica o editor do jornal
Acho que ele tem o jornal na cama.
Muito em breve eles podem ler tudo sobre isso
Lê tudo o que disseste.
Vê-o franzido enquanto lê a primeira cópia.
Varre-o linha a linha
Deve ser por volta das três. 30
Porque o Velho Jimmy chega sempre a horas
Oh o cheiro da Cerveja e o cheiro do tabaco
O cheiro do velho chá azedo
À volta da alegria e do riso
Trazendo-me mais miséria
Ouço o Velho Slim a bater na jukebox.
Cantar de uma vida é livre
Vejo-te no bar da janela da prisão.
Bebendo com um tolo como eu
Veja o olho negro no alto jovem estranho
Não, ele não é meu amigo.
Como é que eu ia saber que ele é Polícia?
Nenhum de vocês me disse a tempo.
Veja Bob Tudawli e o grande caçador branco
And old run jungle Jack
A rir e a beber nada de TI a pensar
Do thirsy prisioner pelas traseiras
Cada momento é uma hora de tortura.
Como as longas horas passam
A saborear na minha imaginação todos os vidros gelados
Quando estiver livre, vou procurá-lo e encontrá-lo.
Encontra aquele demónio do inferno
O homem que construiu a janela do armário de frente
O Jardim do Vic Hotel
Oh o cheiro da Cerveja e o cheiro do tabaco
O cheiro do velho chá azedo
À volta da alegria e do riso
Trazendo-me mais miséria
Ouço o Velho Slim a bater na jukebox.
Cantar de uma vida é livre
Vejo-te no bar da janela da prisão.
Bebendo com um tolo como eu
Vejo-te no bar da janela da fechadura.
Bebendo com um tolo como eu
Com outro tolo como eu
Estou proibido de entrar no bar junto às grades da minha janela.
E tu estás com um idiota como eu