Lee Hi (이하이) — Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rose" de Lee Hi (이하이).
Letra
내 사랑은 새파란 Rose
지금은 아름답겠지만
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
내 사랑은 새빨간 Rose
함부로 사랑을 쉽게 얘기하지 마 (No)
내 맘을 갖고 싶다면
내 아픔도 가져야 해요
언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까 (No)
날 너무 믿지마
넌 날 아직 잘 몰라
So just run away, run away
I said
날 사랑하지 마
넌 날 아직 잘 몰라
I said run away, just run away
내 사랑은 새파란 Rose
지금은 아름답겠지만
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
내 사랑은 새빨간 Rose
사랑, 집착 Best friend
So run away, just run away
Cause you and I must come to an end
Every rose has its thorn
Every rose has its thorn
Every rose has its thorn
날 너무 믿지마
넌 날 아직 잘 몰라
So just run away, run away
I said
날 사랑하지 마
넌 날 아직 잘 몰라
I said run away, just run away
내 사랑은 새파란 Rose
(지금은 아름답겠지만)
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
내 사랑은 새빨간 Rose
그래 난 향기롭겠지만
가까이 할수록 널 다치게 할걸
(Don't wanna hurt you)
Tradução da letra
O meu amor é a rosa saparana
Está lindo agora.
Vou magoar-te com um Espinho Afiado.
O Meu Amor É Rosa Vermelha
Não fale sobre o amor facilmente (não)
Se queres ter o meu coração,
Tenho de ter a minha dor.
Um dia serei esfaqueado nos espinhos)
Não confies muito em mim.
Ainda não me conheces.
Por isso foge, foge
Eu disse
Não me ames.
Ainda não me conheces.
Eu disse para fugires.
O meu amor é a rosa saparana
Está lindo agora.
Vou magoar-te com um Espinho Afiado.
O Meu Amor É Rosa Vermelha
Amor, obsessão melhor amigo
Por isso foge, apenas foge
Porque tu e eu temos de chegar ao fim.
Cada rosa tem o seu espinho
Cada rosa tem o seu espinho
Cada rosa tem o seu espinho
Não confies muito em mim.
Ainda não me conheces.
Por isso foge, foge
Eu disse
Não me ames.
Ainda não me conheces.
Eu disse para fugires.
O meu amor é a rosa saparana
(Though it's beautiful now)
Vou magoar-te com um Espinho Afiado.
O Meu Amor É Rosa Vermelha
Sim, acho que é perfumado.
Quanto mais me aproximo de TI, mais te Magoo.
(Don't wanna hurt you)