Lee Hazlewood — The Night Before letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Night Before" de Lee Hazlewood.
Letra
I wake up Sunday morning
With my mind all in a haze
Tearstains on my pillow
And make-up on my face
I see those empty whiskey bottles
And records scattered on the floor
And from the next room, I hear crying
Then I remember the night before
I saw her dancing at the party
So young with laughter in her face
And when the others had departed
Convincing words and she stayed late
And now those empty whiskey bottles
They stand accusing from the floor
That I hear footsteps as she’s leaving
Yes, she remembers the night before
If I could turn back the clock
Turn it back to yesterday
There are things I wouldn’t do And things I wouldn’t say
But now those empty whiskey bottles
Within my mind forevermore
And in the silence, I hear crying
Yes, I remember the night before
Tradução da letra
Acordo domingo de manhã.
Com a minha mente toda numa névoa
Lágrimas na minha almofada
E maquilhagem na cara
Estou a ver aquelas garrafas vazias de uísque.
E os registros espalhados no chão
E do quarto ao lado, ouço chorar
Então lembro-me da noite anterior
Vi-a a dançar na festa.
Tão jovem com o riso na cara
E quando os outros partiram
Palavras convincentes e ela ficou até tarde
E agora aquelas garrafas vazias de uísque
Estão a acusar-nos do chão.
Que ouço passos enquanto ela se vai embora
Sim, ela lembra-se da noite anterior.
Se eu pudesse voltar atrás o relógio
Volta para ontem.
Há coisas que não faria e coisas que não diria
Mas agora essas garrafas vazias de uísque
Dentro da minha mente para sempre
E no silêncio, ouço chorar
Sim, lembro-me da noite anterior.