Lee DeWyze — Weightless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weightless" de Lee DeWyze.
Letra
Standing at the door like a thousand times before
Right here on the edge of something beautiful and new
You help me to let go, find some room to breathe
Close your eyes and hold your breathe
I promise you will see angels and wings
Balloons have strings but you and I don’t need anything
We’ll just go to a place that no one knows
My feet can barely touch the ground
Floating up so high, I’m never coming down
So take my hand, only you and me Together we will be weightless, weightless
It’s not hard to figure out why my heads up in the clouds
From way up here it’s clear to me what angels dream about
Church bells will ring, the melody sings
You and I will have everything, we can touch the sky
We’ll be so alive
My feet can barely touch the ground
Floating up so high, I’m never coming down
So take my hand, it’s only you and me Together we will be weightless
I can be flying over cities, flying over oceans, over streets
We can call the stars our home
Tell me how far do you want to go My feet can barely touch the ground
Floating up so high, I’m never coming down
So take my hand, it’s only you and me In this mystery, you and me Together we will be weightless, weightless, weightless
Tradução da letra
De pé na porta umas mil vezes antes
Aqui mesmo à beira de algo bonito e novo
Ajuda-me a deixar ir, encontra espaço para respirar.
Fecha os olhos e segura a respiração
Prometo-te que verás anjos e asas
Os balões têm cordas, mas tu e eu não precisamos de nada.
Vamos para um lugar que ninguém conhece.
Os meus pés mal podem tocar no chão
Flutuando tão alto que nunca mais desço
Por isso, agarra a minha mão, Só tu e eu juntos seremos sem peso, sem peso.
Não é difícil perceber porque é que as minhas cabeças estão nas nuvens
Daqui de cima é claro para mim o que os anjos sonham
Os sinos da Igreja tocarão, a melodia canta
Tu e eu vamos ter tudo, podemos tocar o céu
Estaremos tão vivos
Os meus pés mal podem tocar no chão
Flutuando tão alto que nunca mais desço
Por isso, agarra a minha mão, somos só tu e eu juntos seremos sem peso
Posso voar sobre cidades, voar sobre oceanos, sobre ruas
Podemos chamar as estrelas de nossa casa
Diz-me até onde queres ir Os meus pés mal podem tocar no chão
Flutuando tão alto que nunca mais desço
Por isso, agarra a minha mão, somos só tu e eu neste mistério, tu e eu juntos seremos sem peso, sem peso, sem peso