Lee DeWyze — Live It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live It Up" de Lee DeWyze.
Letra
You walk on by, don’t blink an eye
It’s kinda funny, got me wondering why
Maybe I’m just not your type
Or maybe I’m your Mr Right
I can be your Romeo, you be my Juliet
Maybe I’m the one that you’ll never forget
I know that I’m just passing through
But I might stay for you
You’ve only got one life, one life to live
I wanna give it everything I got
Who knows this might be it for us So why don’t we Live it up, live it up, darling
Give it up, my heart is starving
Live it up, give it up Excuse me miss, I don’t mean to stare
You got me hypnotized with your long, brown hair
And your hazel eyes and your don’t care smile
Would it be rude to ask if I could stay a while?
I don’t mean to intrude I had to say «Hello»
'Cause if I never did then I would never know
I may be just passing through
But I might stay for you
You’ve only got one life, one life to live
I wanna give it everything I got
Who knows this might be it for us So why don’t we Live it up, live it up, darling
Give it up, my heart is starving
Live it up, give it up And every second that passes me by And we’re wasting precious time
So let’s find out what lies between
You and me and the more we say «Hello»
Let’s get this right
So why don’t we Live it up, live it up, darling
Give it up, my heart is starving
Live it up, give it up You’ve only got one life, one life to live
I wanna give it everything I got
Who knows this might be it for us You’ve only got one life, one life to live
I wanna give it everything I got
Who knows this might be it for us So you got to Live it up, oh live it up, darling
Give it up now, my heart is starving
Live it up now, give it up Live it up, live it up, darling
Give it up, my heart is starving
Live it up, give it up
Tradução da letra
Se passares, não pestanejes.
É engraçado, faz-me pensar porquê.
Talvez não seja o teu tipo.
Ou talvez eu seja o teu "Sr. certo"
Eu posso ser o teu Romeu, tu és a minha Julieta
Talvez eu seja aquele que nunca esquecerás
Eu sei que estou só de passagem
Mas posso ficar por ti
Só tens uma vida, uma vida para viver
Quero dar tudo o que tenho
Quem sabe se isto pode ser o fim para nós Então por que não vivê-lo, vivê-lo, querida
Desiste, o meu coração está a morrer de fome.
Viva, desista desculpe-me senhorita, não quero olhar
Hipnotizaste - me com o teu cabelo comprido e castanho.
E os teus olhos aveludados e o teu sorriso indiferente
Seria rude perguntar se posso ficar um pouco?
Não quero intrometer-me, tive de dizer "Olá".»
Porque se nunca o fizesse, nunca saberia .
Posso estar só de passagem.
Mas posso ficar por ti
Só tens uma vida, uma vida para viver
Quero dar tudo o que tenho
Quem sabe se isto pode ser o fim para nós Então por que não vivê-lo, vivê-lo, querida
Desiste, o meu coração está a morrer de fome.
Vive - o, desiste e cada segundo que passa por mim, estamos a perder tempo precioso.
Então vamos descobrir o que se passa entre
Tu e eu e mais dizemos "Olá"»
Vamos fazer isto direito.
Por isso, por que não viveremos, viveremos, querida
Desiste, o meu coração está a morrer de fome.
Vive, desiste só tens uma vida, uma vida para viver
Quero dar tudo o que tenho
Quem sabe se isto pode ser para nós. só tens uma vida, uma vida para viver.
Quero dar tudo o que tenho
Quem sabe se isto pode ser o fim para nós então você tem que viver, Oh viva, querida
Desiste agora, o meu coração está a morrer de fome.
Viva, viva, viva, viva, querida
Desiste, o meu coração está a morrer de fome.
Viva, desista