Lee DeWyze — Little Did I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Did I Know" de Lee DeWyze.
Letra
Couldn’t let you off that easy
The words you said just to appease me left me cold
Your eyes could not deceit me And as your tears fell to the floor I turned to stone
Don’t know why
You even try
I have loved you more than you’ll ever know
I’m letting go Little did I know you
Little did I know you like I should
‘Cause every time I’d hold you
I knew that you’ll be leaving me for good, I knew you would
I thought this love was made of gold
We’ll never know
Telling my same old story
It grows older every single time it’s told
Walking down in a blaze of glory
They’re the last side of your lies you’ve built of gold
Black or white
I’m alright
Loving me with a half a heart for so long
Now we got this song
Little did I know you
Little did I know you like I should
‘Cause every time I’d hold you
I knew that you’ll be leaving me for good, I knew you would
Throw away your diamond ring
Forget the sweetest ten rings
I’ll never ease the poison to my soul
Somewhere along they move and go and there everyone goes
Little did I know you
Little did I know you like I should
Little did I know you
Little did I know you like I should
‘Cause every time I’d hold you
I knew that you’ll be leaving me for good, I knew you would
Little did I know!
I thought this love was made of gold
Tradução da letra
Não podia deixar-te assim tão facilmente
As palavras que disseste só para me apaziguar deixaram-me frio.
Os teus olhos não me enganaram e enquanto as tuas lágrimas caíam no chão, transformei-me em pedra.
Não sei porquê.
Até tentas.
Amei-te mais do que alguma vez saberás
Estou a deixar-te ir mal te conheço
Mal te conhecia como devia
Porque sempre que te abraçava
Eu sabia que ias deixar-me de vez, eu sabia que ias deixar-me.
Pensava que este amor era feito de ouro.
Nunca saberemos.
A contar a minha velha história
Envelhece cada vez que é dito
Caminhando em chamas de glória
São o último lado das tuas mentiras que construíste de ouro.
Preto ou branco
Estou bem.
Amar-me com meio coração por tanto tempo
Agora temos esta canção
Mal te conhecia
Mal te conhecia como devia
Porque sempre que te abraçava
Eu sabia que ias deixar-me de vez, eu sabia que ias deixar-me.
Deita fora o teu anel de diamantes.
Esquece os dez anéis mais doces.
Nunca vou aliviar o veneno para a minha alma.
Em algum lugar eles se movem e vão e lá vão todos
Mal te conhecia
Mal te conhecia como devia
Mal te conhecia
Mal te conhecia como devia
Porque sempre que te abraçava
Eu sabia que ias deixar-me de vez, eu sabia que ias deixar-me.
Mal sabia eu!
Pensava que este amor era feito de ouro.