Lee DeWyze — Frames letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frames" de Lee DeWyze.
Letra
My heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it could
And for a while I believed that I was Superman but I misunderstood
And you could chase me down ‘cause you know how
I wanna feel like what we had was good
But now my heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it should
With this empty space I can’t replace
The overwhelming merry on your face
And in this hollowed empty picture frames
I wish I never even knew
These walls with empty picture frames
If new then all they hate to do Halls with empty picture frames, I wish I never even knew your name
Recognize I’m terrified, I wonder if I’ll ever be this way
But hold it here and wait my dear
In case you ever need a place to stay
Well I know that this is just a song
But maybe it will lead you here someday
We both know I fucked it up and I’ll fuck it You don’t believe in love to love another way
Oh easier than said and done, my heart is growing heavy anyway
Well it’s better to be loved than lost, at least that’s what the older people
say
Well I’ll be alone, I told you so And time and time again I let it go But if you never had a broken heart then there’s no way in hell you’ll ever know
My heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it could
My heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it should
Now my heart is getting heavier
Now heavier than I ever thought it could
Well my heart is growing heavier
Heavier than I ever thought it should
Ever thought it should
Now my heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it could
And for a while I believed that I was Superman but I misunderstood
And well you chased me down ‘cause you know how
I wanna feel like what we had was good
But now my heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it should
Ever thought it should
Well I’ll be alone, I told you so And time and time again I let it go But if you never had a broken heart then there’s no way in hell you’ll ever know
Tradução da letra
O meu coração está a ficar mais pesado.
Mais pesado do que alguma vez pensei.
E por um tempo acreditei que era o Super-homem, mas percebi mal.
E podias perseguir-me Porque sabes como
Quero sentir que o que tivemos foi bom.
Mas agora o meu coração está a ficar mais pesado
Mais pesado do que alguma vez pensei que deveria
Com este espaço vazio não posso substituir
The opressing merry on your face
E nestes quadros vazios e vazios.
Quem me dera nunca ter sabido
Estas paredes com quadros vazios
Se são novos, então tudo o que odeiam fazer salões com quadros vazios, quem me dera nunca saber o teu nome.
Reconheço que estou aterrorizada, pergunto-me se alguma vez serei assim
Mas segura-o aqui e espera, minha querida.
No caso de precisares de um lugar para ficar
Bem, eu sei que isto é apenas uma canção.
Mas talvez te traga aqui um dia
Ambos sabemos que fodi tudo e vou foder-te tu não acreditas no amor para amar de outra maneira
Mais fácil do que dizer e fazer, o meu coração está a ficar pesado.
Bem, é melhor ser amado do que perdido, pelo menos é o que as pessoas mais velhas
dizer
Bem, eu vou estar sozinho, eu disse-te, e vezes sem conta, eu deixei-o ir, mas se nunca tiveste um coração partido, então não há como no inferno tu nunca saberás.
O meu coração está a ficar mais pesado.
Mais pesado do que alguma vez pensei.
O meu coração está a ficar mais pesado.
Mais pesado do que alguma vez pensei que deveria
Agora o meu coração está a ficar mais pesado
Agora mais pesado do que eu alguma vez pensei que poderia
Bem, o meu coração está a ficar mais pesado.
Mais pesado do que alguma vez pensei que deveria
Alguma vez pensei que devia
Agora o meu coração está a ficar mais pesado
Mais pesado do que alguma vez pensei.
E por um tempo acreditei que era o Super-homem, mas percebi mal.
E tu perseguiste-me Porque sabes como
Quero sentir que o que tivemos foi bom.
Mas agora o meu coração está a ficar mais pesado
Mais pesado do que alguma vez pensei que deveria
Alguma vez pensei que devia
Bem, eu vou estar sozinho, eu disse-te, e vezes sem conta, eu deixei-o ir, mas se nunca tiveste um coração partido, então não há como no inferno tu nunca saberás.