Lee Bains III & The Glory Fires — The Weeds Downtown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Weeds Downtown" de Lee Bains III & The Glory Fires.
Letra
I know that Birmingham gets you down,
And I guess that makes sense
When so many old friends retired,
If not expired, by the time we were twenty-three.
Getting blacked out and locked up,
Cashed out and knocked up.
Look at it that way, there ain’t much for me.
But just consider the weeds downtown, and how they grow:
How the Queen Anne’s Lace covers hot parking lots like snow.
I know the new architecture’s largely depressing,
And the politics are pretty regressive,
But ain’t shining a light on what’s dark
Kind of your thing?
The murder wave is abating,
And the population decline is stagnating.
If that ain’t an invitation, darling, what could it be?
Addressed right to you and me?
Consider the weeds downtown, and how they grow:
How the Queen Anne’s Lace covers hot parking lots like snow.
Paris and New York don’t have honeysuckle vines like the ones on 32nd
Street.
I know that Birmingham gets you down, but look what it raised you up to be.
Tradução da letra
Eu sei que Birmingham te deixa em baixo,
E acho que faz sentido.
Quando tantos velhos amigos se reformaram,
Se não expirou, quando tínhamos 23 anos.
Ficar desmaiado e trancado,
Descontado e engravidado.
Vê as coisas dessa maneira, não há muito para mim.
Mas basta considerar as ervas daninhas no centro, e como elas crescem:
Como o laço da Rainha Ana cobre estacionamentos quentes como a neve.
Sei que a nova arquitectura é bastante deprimente.,
E a política é bastante regressiva.,
Mas não brilha uma luz no escuro
É o teu tipo de coisa?
A onda de assassinatos está a diminuir.,
E o declínio da população está a estagnar.
Se isso não é um convite, querida, o que pode ser?
Endereçado a ti e a mim?
Considere as ervas daninhas na baixa, e como elas crescem:
Como o laço da Rainha Ana cobre estacionamentos quentes como a neve.
Paris e Nova Iorque não têm videiras de madressilva como as da rua 32.
Ruao.
Sei que Birmingham te deixa em baixo, mas olha o que te criou para seres.