Lee Bains III & The Glory Fires — The Company Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Company Man" de Lee Bains III & The Glory Fires.
Letra
Mimi, tell me about old Bull!
Mean and proud even praying in the pew.
Putting profits in the black with businessmen on Sunday,
Monday morning, beating prophets black and blue.
Remember Woodruff Park! Where America’s stepkids
Sang, «We Shall Overcome,» and
Were corralled by cops under the Georgia-Pacific sign,
And hauled off down Andrew Young!
«Don't ever bite the fingers that feed you,»
Said Pilate, as he washed the invisible hand.
So, be good, take care, and Godspeed you,
And, lest you forget it,
Don’t ever trust the Company Man.
Hear the poets and professors
Postulate how we all got so robbed.
All it takes is one wicked heart, a pile of money,
And a chain of folks just doing their jobs.
«Don't ever bite the fingers that feed you,»
Said Pilate, as he washed the invisible hand.
So, be good, take care, and Godspeed you,
And, lest you forget it,
Don’t ever trust the Company Man.
«Don't say I didn’t warn you,»
On the Mount we heard Him say.
«You've got to serve either me or him.»
We just turned and walked away.
Tradução da letra
Mimi, fala-me do Velho Bull!
Mau e orgulhoso até rezando no banco.
Colocar os lucros no preto com os homens de negócios no domingo,
Segunda-feira de manhã, a bater nos profetas de preto e azul.
Lembra-Te Do Parque Woodruff! Onde os enteados da América
Sang, "We Shall Overcome," e
Foram cercados por polícias sob o sinal da Geórgia-Pacífico.,
E derrubou Andrew Young!
"Nunca mordas os dedos que te alimentam,»
Disse Pilatos, enquanto lavava a mão invisível.
Por isso, portem-se bem, cuidem-se e que Deus vos acompanhe.,
E, para que não te esqueças disso,
Nunca confies no homem da empresa.
Ouvir os poetas e professores
Postula como fomos todos tão roubados.
Tudo o que é preciso é um coração mau, uma pilha de dinheiro,
E uma cadeia de pessoas a fazer o seu trabalho.
"Nunca mordas os dedos que te alimentam,»
Disse Pilatos, enquanto lavava a mão invisível.
Por isso, portem-se bem, cuidem-se e que Deus vos acompanhe.,
E, para que não te esqueças disso,
Nunca confies no homem da empresa.
"Não digas que não te avisei,»
No Monte ouvimo-lo dizer.
"Tens de servir-me a mim ou a ele.»
Virámo-nos e fomos embora.