Lee Ann Womack — The Bees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bees" de Lee Ann Womack.
Letra
I’ve been looking for a sweeter side
Looking for a big bloom on a short vine
Looking for a better way of life
Somewhere that I can call home
Spent my time at a peach stand
Sun beatin' like a stinging red tan
Like the back of my daddy’s hand
The only thing I’ve ever known
I can hear the bees buzzin' through the walls
Making their honey and singing their song
They say I work for the queen all day
Yeah, I work for the queen all day
Ohhhh…
Ohhhh…
Sometimes it’s a bitter taste
For a motherless child so out of place
I never understood why she ran away
Maybe I’ll never know
But there’s a light shinin' through the trees
And a restless hum that’s calling me I could almost be carried by the breeze
And let it take me where it goes
Now I’m standing on the front porch
Kettle whistling through the screen door
Little footsteps on the kitchen floor
Pretty soon we’re gonna eat
Some things come right away
Some seem to take forever and a day
All I know is that it worked out either way
I think I found a family
Tradução da letra
Tenho andado à procura de um lado mais doce.
À procura de uma grande flor numa videira curta
À procura de um modo de vida melhor
Um lugar a que possa chamar casa
Passei o meu tempo num quiosque de pêssego.
Sun beatin ' like a sting red tan
Como a palma da mão do meu pai
A única coisa que alguma vez conheci
Consigo ouvir as abelhas a zumbir através das paredes
Fazendo o seu mel e cantando a sua canção
Dizem que trabalho para a rainha o dia todo.
Sim, trabalho para a rainha o dia todo.
Ohhhh…
Ohhhh…
Às vezes é um sabor amargo
Para uma criança sem mãe tão deslocada
Nunca percebi porque é que ela fugiu.
Talvez nunca saiba
Mas há uma luz a brilhar através das árvores
E um zumbido inquieto que me chama quase poderia ser carregado pela brisa
E deixa que me leve onde vai
Agora estou no alpendre da frente.
Chaleira a assobiar pela porta do ecrã
Passos pequenos no chão da cozinha
Em breve vamos comer.
Algumas coisas vêm imediatamente.
Alguns parecem demorar uma eternidade e um dia
Tudo o que sei é que funcionou de qualquer maneira.
Acho que encontrei uma família.