Lee Ann Womack — Painless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painless" de Lee Ann Womack.
Letra
Met you in the kitchen
Said you needed to talk to me Said you felt like those dirty dishes
And it was high time you came clean
The first few words just seemed to roll on past
Then it felt like you handed me a fist full of broken glass
Said take that
Painless
Like rain rollin' off your shoulders
You made it look so painless
Didn’t blink an eye when you ran me over
And maybe you were waitin' to cry
Cause baby when you said good-bye
You made it look so painless
Stood out in the driveway
Headlights fading down the street
Like you just left for cigarettes
And you weren’t really leaving me The cold wind hit me in the chest
The tornadoes gone and there ain’t nothing left
But this heart-broke mess
Painless
Like rain rollin' off your shoulders
You made it look so painless
Didn’t blink an eye when you ran me over
And maybe you were waitin' to cry
Cause baby when you said good-bye
You made it look so painless
Painless
Didn’t blink an eye when you ran me over
And maybe you were waiting to cry
Cause baby when you said good-bye
You made it look so painless
You made it look so painless
Tradução da letra
Conheci-te na cozinha.
Disseste que precisavas de falar comigo. disseste que te sentias como aqueles pratos sujos.
E já era altura de te confessares.
As primeiras palavras pareciam passar
Depois senti que me deste um punho cheio de vidro partido.
Eu disse, Toma.
Indolor
Como chuva rolando de seus ombros
Fizeste com que parecesse indolor.
Não pestanejou quando me atropelou.
E talvez estivesses à espera de chorar
Porque querida quando disseste adeus
Fizeste com que parecesse indolor.
Ficou na entrada.
Faróis a apagar-se na rua
Como se tivesses ido comprar cigarros.
E não me estavas a deixar o vento frio bateu-me no peito.
Os tornados desapareceram e não sobrou nada.
Mas esta confusão de coração partido
Indolor
Como chuva rolando de seus ombros
Fizeste com que parecesse indolor.
Não pestanejou quando me atropelou.
E talvez estivesses à espera de chorar
Porque querida quando disseste adeus
Fizeste com que parecesse indolor.
Indolor
Não pestanejou quando me atropelou.
E talvez estivesses à espera para chorar
Porque querida quando disseste adeus
Fizeste com que parecesse indolor.
Fizeste com que parecesse indolor.