Lee Ann Womack — Closing This Memory Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closing This Memory Down" de Lee Ann Womack.
Letra
The phone rang… I said, «Hello.»
He said, «Can we talk baby?»
And I said, «Darlin' I'm closed for the night.»
And he said, «Well, I saw a light.»
Yeah, but there’s nobody home
I think you’re lookin' for someone or something
That’s either missin' or gone
Chorus: And I think it’s time I hung a sign in the window
'Cause I’m tired, I’m so tired of my heart goin' broke
I’m goin' out of business
There’s no need for you to come around
'Cause I’m closin' this memory down
I’m closin' this memory down
And then there was silence
You know… like there always is When one doesn’t understand
The other has nothin' left to give tonight
Let it be closin' time
I can’t go on livin' like this
I think you’re lookin' for someone or something
That’s either missin' or I just can’t help you with
(Repeat Chorus)
You don’t know how hard love worked
But just how badly love hurt to fail
The phone rang… I said, «Hello.»
He said, «Can we talk baby?»
And I said, «Darlin' I’m closin' this memory down.»
I’m closin' this memory down
Tradução da letra
O telefone tocou ... eu disse, "Olá.»
Ele disse: "Podemos falar, querida?»
E eu disse: "Querida, estou fechada por esta noite.»
E ele disse: "Bem, eu vi uma luz.»
Sim, mas não está ninguém em casa.
Acho que estás à procura de alguém ou algo assim.
Ou está desaparecido ou desaparecido
E acho que está na hora de pendurar um sinal na janela.
'Cause i'm tired, i'm so tired of my heart goin' Broken
Vou fechar o negócio.
Não precisas de mudar de ideias.
'Cause i'm closin' this memory down
Estou a esconder esta memória
E depois houve o silêncio.
Sabes ... como sempre acontece quando não se compreende
O outro não tem mais nada para dar esta noite.
Que esteja na hora de fechar
Não posso continuar a viver assim.
Acho que estás à procura de alguém ou algo assim.
Isso ou está desaparecido ou não posso ajudar-te.
(Refrão Repetido))
Não sabes o quanto o amor funcionou
Mas o quanto o amor dói ao falhar
O telefone tocou ... eu disse, "Olá.»
Ele disse: "Podemos falar, querida?»
E eu disse: "Querida, estou a apagar esta memória.»
Estou a esconder esta memória