Lee Ann Womack — A Little Past Little Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Past Little Rock" de Lee Ann Womack.
Letra
I had to leave my life in Dallas
That town will always be you
In every crowd, on every corner
In every face I’d see you
So with nothin' more than a tank of gas
I drove away without lookin' back
And I guess that’s how I got where I am And goin' anywhere as fast as I can
And I’m a little past Little Rock
Further down the line
Too soon to know what’s up ahead
Too late to change my mind
I gotta keep my heart out of this and both hands on the wheel
I’m learnin' more with every mile just how leavin' feels
It’s a lonely stretch of blacktop out into the blue
Don’t know where I’ll go or what I’ll do
I’m a little past Little Rock
But a long way from over you
These headlights on the highway
Disappear into the dark
And if I could have my way
I’d go back to where you are
Oh, but I can’t turn this thing around
And nothing short of breaking down
Is gonna get me off this road I’m on Oh, and I’m still a far cry from gone
And I’m a little past Little Rock
Further down the line
Too soon to know what’s up ahead
Too late to change my mind
I gotta keep my heart out of this and both hands on the wheel
I’m learnin' more with every mile just how leavin' feels
It’s a lonely stretch of blacktop out into the blue
Don’t know where I’ll go or what I’ll do
I’m a little past Little Rock
But a long way from over you
Tradução da letra
Tive de deixar a minha vida em Dallas.
Essa cidade serás sempre tu
Em cada multidão, em cada esquina
Em todas as caras te via
Então com nada mais do que um tanque de gasolina
Fui-me embora sem olhar para trás
E acho que foi assim que cheguei onde estou E vou para qualquer lugar o mais rápido que posso
And i'm a little past Little Rock
Mais ao fundo da linha
Demasiado cedo para saber o que está à frente
Tarde demais para mudar de ideias.
Tenho de manter o meu coração fora disto e as duas mãos no volante.
Estou a aprender mais a cada milha apenas como me sinto
É um trecho solitário de blacktop no azul
Não sei para onde vou ou o que vou fazer
Estou um pouco acima de Little Rock
Mas muito longe de te esquecer
Estes faróis na auto-estrada
Desaparecer no escuro
E se eu pudesse ter o meu caminho
Eu voltaria para onde estás.
Mas não consigo dar a volta a isto.
E nada menos do que quebrar
Vai tirar-me desta estrada em que estou Oh, e ainda estou longe de ir
And i'm a little past Little Rock
Mais ao fundo da linha
Demasiado cedo para saber o que está à frente
Tarde demais para mudar de ideias.
Tenho de manter o meu coração fora disto e as duas mãos no volante.
Estou a aprender mais a cada milha apenas como me sinto
É um trecho solitário de blacktop no azul
Não sei para onde vou ou o que vou fazer
Estou um pouco acima de Little Rock
Mas muito longe de te esquecer