Lee Aaron — Private Billie Holiday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Private Billie Holiday" de Lee Aaron.
Letra
Once in another lifetime
A secret place we’d go
Down by the western seaside
Watching the sun set slow
Oh the sun set slow
I would have crossed the desert
All for one drunken kiss
'Cause you put a smile on my face like Mona Lisa
Funny how love’s so fearless
And there we were
So tragic and beautiful
That thing you’d always say
«You're my private Billie Holiday»
Sometimes you’d hold me 'til sunrise
Swaying to old jazz tunes
How could we fail with faith that felt endless
A million dreams so true
Both lost and found in a moment
That gets you and sweeps you away
Changes the course of your life
So tragic and beautiful
That thing you’d always say
«You're my private Billie Holiday»
Once in a blue love letter
You promised to try for me
Why can’t life be like a Frank Capra movie
With you and I in the final scene
Life’s a wonderful moment
That gets you and sweeps you away
Changes the course of your life
So tragic and beautiful
That thing you’d always say
«You're my private Billie Holiday»
My private Billie Holiday
Private Billie Holiday
Tradução da letra
Uma vez na outra vida
Um lugar secreto para onde iríamos
Junto ao mar ocidental
Ver o pôr-do-sol a pôr-se lentamente
Oh o sol põe-se lentamente
Teria atravessado o deserto.
Tudo por um beijo bêbado
Porque pões um sorriso na minha cara como a Mona Lisa
Engraçado como o amor é tão destemido
E lá estávamos nós
Tão trágico e belo
Aquela coisa que dirias sempre
"És o meu feriado privado Billie»
Às vezes seguravas - me até ao nascer do sol
Balançando para velhas músicas de jazz
Como poderíamos falhar com fé que parecia interminável
Um milhão de sonhos tão verdadeiros
Ambos perdidos e achados em um momento
Isso leva-te e afasta-te
Muda o curso da tua vida
Tão trágico e belo
Aquela coisa que dirias sempre
"És o meu feriado privado Billie»
Uma vez numa carta de amor azul
Prometeste tentar por mim.
Porque é que a vida não pode ser como um filme do Frank Capra
Contigo e eu na cena final
A vida é um momento maravilhoso
Isso leva-te e afasta-te
Muda o curso da tua vida
Tão trágico e belo
Aquela coisa que dirias sempre
"És o meu feriado privado Billie»
O meu feriado privado Billie
Private Billie Holiday