Ledisi — Someday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday" de Ledisi.
Letra
Momma, I love you
Daddy, I love you too
Mama, when I was a little girl
I always thought about the things that you went through
I promised to myself that I would always be there
To take good care of you
I’d give you all other things
All the things that you never had
I knew that someday things were gonna change
And it was gonna get better
Someday, you’ll see
That I’m gonna make you proud of me Someday, you’ll see
You’ll never have to worry 'bout what you gonna do Someday, you’ll see
Gonna take good care of you, yeah
Someday, someday, someday, someday
Daddy, now that I found you in my world
I understand how hard it was for you
To try to grow up and be a man, yeah
I’m so glad that destiny followed through
And put you right here in front of me And now you’re here lovin' me Teachin' me, growin' with me Oh, someday, you’ll see
That I’m gonna make you proud of me Someday, you’ll see
You’ll never have to worry 'bout what you gonna do Someday, you’ll see
Gonna take good care of you, yeah
Someday, someday, someday, someday
I never wanted many things in life
Just the simple things
To love myself and be around my family
Oh, I’m enjoying the good things about life
And maybe someday I’ll be a good wife, oh someday
Someday, someday, someday, someday
Now, look at me Just smilin', laughin', feelin' joy, yeah
Oh, I’m receivin' love and givin' love
And I love it Hey, ooh someday, yeah
I knew that things would change, yeah
Oh, I saw my comin' but I wasn’t sure
But I kept holdin' on, yeah
Oh, yeah, someday
I wish I had the words to say it Express how I’m feelin'
And I just don’t know what else to say but
Hey, someday, someday, someday, yeah, oh I don’t know what else to say
But if you need me I’ll be there right away
I don’t know what else to say
I don’t know what else to say
But if you need me I’ll be there right away
I don’t know what else to say
I don’t know what else to say
Tradução da letra
Mãe, eu amo-te.
Papá, também te amo.
Mamã, quando eu era pequena
Sempre pensei nas coisas por que passaste.
Prometi a mim mesmo que estaria sempre lá.
Para cuidar bem de TI
Dar-te-ia todas as outras coisas.
Todas as coisas que nunca tiveste
Eu sabia que um dia as coisas iam mudar.
E ia melhorar
Um dia, verás
Que um dia te vou deixar orgulhoso de mim, verás
Nunca terás que te preocupar com o que vais fazer um dia, verás
Vou cuidar bem de ti, sim
Um dia, um dia, um dia, um dia
Papá, agora que te encontrei no meu mundo
Eu entendo como foi difícil para ti.
Para tentar crescer e ser um homem, sim
Estou tão feliz que o destino seguiu em frente.
E colocar-te aqui mesmo à minha frente e agora estás aqui a amar-me a ensinar-me, a crescer comigo oh, um dia, vais ver
Que um dia te vou deixar orgulhoso de mim, verás
Nunca terás que te preocupar com o que vais fazer um dia, verás
Vou cuidar bem de ti, sim
Um dia, um dia, um dia, um dia
Nunca quis muitas coisas na vida.
Apenas as coisas simples
Amar-me e estar perto da minha família
Estou a gostar das coisas boas da vida.
E talvez um dia eu seja uma boa esposa, Oh algum dia
Um dia, um dia, um dia, um dia
Agora, olha para mim a sorrir, a rir, a sentir alegria, sim
Estou a receber amor e a dar amor
And I love it Hey, ooh someday, yeah
Eu sabia que as coisas iam mudar, sim
Eu vi a minha chegada, mas não tinha a certeza.
Mas continuei a aguentar-me, sim
Oh, sim, um dia
Quem me dera ter palavras para o dizer expressar como me sinto
E não sei mais o que dizer, mas ...
Um dia, um dia, um dia, sim, não sei o que mais dizer
Mas se precisares de mim, vou já para aí.
Não sei mais o que dizer.
Não sei mais o que dizer.
Mas se precisares de mim, vou já para aí.
Não sei mais o que dizer.
Não sei mais o que dizer.