Ledisi — Shut Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut Up" de Ledisi.
Letra
Stuck in the middle, I can see where I’ve been
My eyes are open and I know where I’m going
So much is in the way
There are people who like being negative
And they always got something to say
They say you’ll never be what you want to be And that you’ll never get what’s so far
Ooh, I’m trying hard, gotta hold my tongue
Times like this, I wish I really could say
I wanna tell them shut up, I’m moving up No time for the haters, working hard to be greater
You need to shut up, I’m climbing up This is the calling, I don’t see myself falling
So shut up Working hard every day to be noticed
Thinking fearless while you making your moves
They don’t want the best for you
There are people around being jealous
'Cause they wish that they could do what you do They say you’ll never be what you hope to be And that you’ll never shine like the stars
Ooh, you’re trying hard, gotta hold your tongue
Times like this, I know you wish you could tell them
Tell them shut up, I’m moving up No time for the haters, working hard to be greater
They need to shut up, I’m climbing up This is the calling, I don’t see myself falling
So shut up, I’m moving up No time for the haters, working hard to be greater
They need to shut up, I’m climbing up This is the calling, I don’t see myself falling
So shut up Please forgive me, I don’t mean to be rude
This is not my normal behavior
When people say them things
To knock me off my brains
I can’t help it, gotta tell them
Shut up, I’m moving up No time for the haters, working hard to be greater
They need to shut up, I’m climbing up This is the calling, I don’t see myself falling
So shut up, I’m moving up No time for the haters, working hard to be greater
They need to shut up, I’m climbing up This is the calling, I don’t see myself falling
So shut up Shut up, shut up This is real
So shut up
Tradução da letra
Preso no meio, consigo ver onde estive
Os meus olhos estão abertos e eu sei para onde vou
Tanta coisa está no caminho
Há pessoas que gostam de ser negativas.
E eles têm sempre algo a dizer
Dizem que nunca serás o que queres ser e que nunca terás o que é até agora.
Estou a esforçar-me, tenho de segurar a língua.
Em tempos como este, gostava de poder dizer
Eu quero dizer-lhes para se calarem, eu estou a subir sem tempo para os odiadores, a trabalhar duro para ser maior
Tens de te calar, estou a subir esta é a vocação, não me vejo a cair
Então Cala-te a trabalhar duro todos os dias para ser notado.
A pensar sem medo enquanto fazes os teus movimentos
Eles não querem o melhor para ti.
Há pessoas por aí com ciúmes.
Porque eles desejam que eles possam fazer o que você faz eles dizem que você nunca será o que você espera ser e que você nunca vai brilhar como as estrelas
Estás a esforçar-te, tens de ter tento na língua.
Em tempos como este, sei que gostavas de lhes poder dizer
Diz-lhes para se calarem, que Não tenho tempo para os inimigos, que trabalho duro para ser maior.
Eles precisam de se calar, Eu estou a subir esta é a vocação, eu não me vejo a cair
Por isso Cala-te, estou a mudar-me sem tempo para os que odeiam, a trabalhar duro para ser maior
Eles precisam de se calar, Eu estou a subir esta é a vocação, eu não me vejo a cair
Por isso Cala-te, por favor perdoa-me, não quero ser rude.
Este não é o meu comportamento normal.
Quando as pessoas lhes dizem coisas
Para me matar
Não consigo evitar, tenho de lhes dizer.
Cala-te, estou a mudar-me sem tempo para os que odeiam, a trabalhar duro para ser maior
Eles precisam de se calar, Eu estou a subir esta é a vocação, eu não me vejo a cair
Por isso Cala-te, estou a mudar-me sem tempo para os que odeiam, a trabalhar duro para ser maior
Eles precisam de se calar, Eu estou a subir esta é a vocação, eu não me vejo a cair
Por isso, Cala-te, Cala-te. isto é real.
Então Cala-te.