Ledisi — Pieces Of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pieces Of Me" de Ledisi.
Letra
People just don’t know what I’m about.
They haven’t seen what’s there behind my smile
There’s so much more of me I’m showin out
(These are the pieces of me)
When it looks like I’m up… sometimes I’m down
I’m alone even when people all around,
but that don’t change the happiness I found
(These are the pieces of me)
So when you look at my face
You gotta know that I’m made of everything love and pain.
(These are the pieces of me)
Like every woman I know
I’m complicated fo sho
But when I love I love til there’s no love no mo.
(These are the pieces of me)
So many colors
(I make up the woman that you see)
A good friend and lover
(Anything you want Yes I can be)
I can run the business and make time for fantasy
(These are the pieces of me)
Now I’m gonna make mistakes from time to time…
But in the end believe that I’m gone fly.
No matter if I’m wrong or if I’m right.
(These are the pieces of me)
So when you look at my face…
You gotta know that I’m made of everything love and pain.
(These are the pieces of me)
Like every woman I know…
I’m complicated fo sho…
But when I love I love til there’s no love no mo.
(These are the pieces of me)
Ohhhh As the pieces of me start to unfold…
Now I start to understand…
All that I am.
A woman Not afraid to be strong STRONG…
So when you look at my face…
You gotta know that I’m made of everything love and pain.
(These are the pieces of me)
Like every woman I know…
I’m complicated fo sho…
But when I love I love til there’s no love no mo.
(These are the pieces of me)
I’m a woman… A woman… a woman, woman, woman.
Yes I’m a woman a woman.
these are the pieces of me…
Yeaahhhh
Tradução da letra
As pessoas não sabem o que eu sou.
Eles não viram o que está lá atrás do meu sorriso
Há muito mais de mim estou a exibir-me
(Estes são os pedaços de mim)
Quando parece que estou em cima... às vezes estou em baixo
Estou sozinho, mesmo quando as pessoas estão por perto.,
mas isso não muda a felicidade que encontrei
(Estes são os pedaços de mim)
Quando olhares para a minha cara
Tens de saber que sou feito de tudo amor e dor.
(Estes são os pedaços de mim)
Como todas as mulheres que conheço
Sou complicado.
Mas quando eu amo Eu amo até que não haja amor nenhum mo.
(Estes são os pedaços de mim)
Tantas cores
(I make up the woman that you see)
Um bom amigo e amante
(Qualquer coisa que você quiser Sim eu posso ser)
Posso gerir o negócio e arranjar tempo para a fantasia.
(Estes são os pedaços de mim)
Agora vou cometer erros de vez em quando.…
Mas, no final, acredita que fui voar.
Não importa se estou errado ou se estou certo.
(Estes são os pedaços de mim)
Quando olhares para a minha cara…
Tens de saber que sou feito de tudo amor e dor.
(Estes são os pedaços de mim)
Como todas as mulheres que conheço…
Sou complicado.…
Mas quando eu amo Eu amo até que não haja amor nenhum mo.
(Estes são os pedaços de mim)
Ohhhh como as peças de mim começam a se desdobrar…
Agora começo a entender…
Tudo o que sou.
Uma mulher sem medo de ser forte…
Quando olhares para a minha cara…
Tens de saber que sou feito de tudo amor e dor.
(Estes são os pedaços de mim)
Como todas as mulheres que conheço…
Sou complicado.…
Mas quando eu amo Eu amo até que não haja amor nenhum mo.
(Estes são os pedaços de mim)
Sou uma mulher ... uma mulher ... uma mulher, uma mulher, uma mulher.
Sim, sou uma mulher, uma mulher.
estas são as minhas peças.…
Yeaahhhh