Ledisi — I Miss You Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Miss You Now" de Ledisi.
Letra
Lately it’s been hard for me to get to fall asleep
Cause when you walked out, you walk into my dreams
Hearing these memories all in my head
Was it your voice that said? Come back to bed
I know there was a reason that I had to walk out
But now I can’t remember what the fight was about
I know I was mad, said I was pissed
But it wasn’t so bad, not worse then this
Cause I miss you now (Cause I miss you now)
I miss you now
Maybe you deserve another chance
Maybe your my man
Maybe we should try again
Cause I miss you now (Cause I miss you now)
I miss you now
Maybe it really wasn’t our fault
Wasn’t so bad at all
Maybe I should come back home
Yo mama keep calling me, phoning my house
Asking me why you sleeping on her couch
How could we give up on something so good
I tried not to call, maybe I should
I don’t wanna be the reason that it didn’t work out
We put too much into it just to give up now
Let’s call it a truce, got nothing to prove
Been gone for too long and I’m missing you
Cause I miss you now (Cause I miss you now)
I miss you now
Maybe you deserve another chance
Maybe your my man
Maybe we should try again
Cause I miss you now (Cause I miss you now)
I miss you now
Maybe it really wasn’t our fault
Wasn’t so bad at all
Maybe I should come back home
Maybe we can solve it by saying I’m sorry
Maybe we can take it back to where we started
I miss your kiss
Long for your love
One month without you, is more than enough
Maybe I just needed to breathe
I walked away now I can see
I’m lost without you
Don’t know what to do
I called just to say
That I’m missing you
Cause I miss you now (Cause I miss you now)
I miss you now
Maybe you deserve another chance
Maybe your my man
Maybe we should try again
Cause I miss you now (Cause I miss you now)
I miss you now
Maybe it really wasn’t our fault
Wasn’t so bad at all
Maybe I should come back home
Tradução da letra
Ultimamente tem sido difícil para mim adormecer.
Porque quando saíste, entraste nos meus sonhos.
Ouvir estas memórias na minha cabeça
Foi a tua voz que disse? Volta para a cama.
Eu sei que havia uma razão para eu ter de sair.
Mas agora não me lembro do motivo da discussão.
Eu sei que estava zangada, disse que estava chateada.
Mas não foi assim tão mau, não pior do que isto.
Porque sinto a tua falta agora)
Sinto a tua falta agora.
Talvez mereças outra oportunidade.
Talvez o teu amigo
Talvez devêssemos tentar outra vez.
Porque sinto a tua falta agora)
Sinto a tua falta agora.
Talvez a culpa não tenha sido nossa.
Não foi assim tão mau.
Talvez devesse voltar para casa.
Yo mama keep calling me, phoning my house
A perguntar-me porque dormes no sofá dela.
Como podemos desistir de algo tão bom?
Tentei não ligar, talvez devesse.
Não quero ser a razão pela qual não resultou.
Investimos demasiado para desistir agora.
Vamos chamar-lhe tréguas, Não tenho nada a provar.
Estive fora muito tempo e sinto a tua falta.
Porque sinto a tua falta agora)
Sinto a tua falta agora.
Talvez mereças outra oportunidade.
Talvez o teu amigo
Talvez devêssemos tentar outra vez.
Porque sinto a tua falta agora)
Sinto a tua falta agora.
Talvez a culpa não tenha sido nossa.
Não foi assim tão mau.
Talvez devesse voltar para casa.
Talvez possamos resolvê-lo dizendo que lamento.
Talvez possamos levá-lo de volta para onde começámos.
Sinto falta do teu beijo
Long for your love
Um mês sem ti, é mais do que suficiente.
Talvez só precisasse de respirar.
Fui-me embora Agora consigo ver
Estou perdido sem ti
Não sei o que fazer
Liguei só para dizer
Que sinto a tua falta
Porque sinto a tua falta agora)
Sinto a tua falta agora.
Talvez mereças outra oportunidade.
Talvez o teu amigo
Talvez devêssemos tentar outra vez.
Porque sinto a tua falta agora)
Sinto a tua falta agora.
Talvez a culpa não tenha sido nossa.
Não foi assim tão mau.
Talvez devesse voltar para casa.