Leda Battisti — Un fiume in piena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un fiume in piena" de Leda Battisti.
Letra
E tu tu chi sei
di più che cos'hai
ti amo come mai
forse il fuoco hai
Farei tutto io per te quello
che nessuno fa per me
per te al ritmo della notte
ballerei senza veli fino all'alba
Ma tu tu cos'hai
forse il fuoco hai
ti amo perché
sei più di un uomo sei
Farei più di quello che
che tu mai potresti chiedere
sarei il tuo sangue
io che va fino in fondo
al cuore tuo perché
Tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire perché
tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire!
Farei più di quello che
che tu mai potresti chiedere
come il mare agitato che
tu potresti domare col tuo surf
Ma tu tu cos'hai
forse il fuoco hai
ti amo perché
noi siamo uguali sai
Farei tutto io per te
anche più di tua madre
ti amerei perché
Tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire perché
tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire perché
Il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire
E tu tu chi sei
di più che cos'hai
ti amo come mai …
Tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire perché
tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire!
Tradução da letra
E você quem é você mais do que você tem eu te amo como nunca, talvez, o fogo você eu Faria tudo o que eu sou para você o que ninguém faz por mim, para você, o ritmo da noite ballerei revelada até de madrugada, Mas o que você talvez fogo você eu amo você porque você é mais homem do que você é eu Gostaria de fazer mais do que você jamais poderia pedir que eu seria o seu sangue eu o que vai toda a maneira para baixo ao seu coração, porque Você é um rio em plena enchente que onda que nunca têm fim, o vinho tinto que aquece o meu coração você me faz morrer, porque você é um rio em plena enchente que onda que nunca têm fim, o vinho tinto que aquece o meu coração você me faz morrer!
Eu faria mais do que nunca, você pode perguntar como o mar agitado que você poderia domar com o seu surf, Mas o que você talvez fogo você eu te amo porque nós somos iguais você sabe que eu Faria tudo o que eu mesmo mais do que a sua mãe iria amar, porque Você é um rio em plena enchente que onda que nunca têm fim, o vinho tinto que aquece o meu coração você me faz morrer, porque você é um rio em plena enchente que onda que nunca têm fim, o vermelho do vinho que aquece o meu coração você me faz morrer, porque O vinho tinto que aquece o meu coração você me faz morrer, E você quem é você mais do que você tem eu amo você como nunca ... És um rio em plena inundação, uma onda que nunca acaba, o vinho tinto que aquece o meu coração, fazes-me morrer, porque és um rio em plena inundação, uma onda que nunca acaba, o vinho tinto que aquece o meu coração, fazes-me morrer!