Lecrevisse — D.n.i.g letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "D.n.i.g" de Lecrevisse.

Letra

Insomma, basta un attimo
Sospeso sull’ostacolo
Per far franare tutti gli espedienti che avevo ammassato
Nei sottoscala umidi
Delle mie ossa e dei miei palpiti
A volte il freddo ti entra dentro e scopre quanto sono fragili
E adesso cosa resta…
E sopra ad ogni gesto
Litri di pensieri e di parole brutti e sfatti come me
E ho di nuovo il cuore in gola
Ma forse è quel che merita
Se basta un solo attimo per farlo tremare ancora…
Com'è difficile, com'è difficile
Tornare a ridere
Tornare a ridere

Tradução da letra

Só um momento.
Suspenso no obstáculo
Para derrubar todos os truques que eu tinha empilhado
Em subescalas molhadas
Dos meus ossos e das minhas palpitações
Às vezes o frio entra dentro de nós e descobre o quão frágeis eles são.
E agora o que resta…
E acima de cada gesto
Galões de pensamentos e palavras tão feias como eu
E o meu coração está na minha garganta outra vez
Mas talvez seja isso que ele merece.
Se for preciso apenas um momento para fazê-lo tremer de novo…
Que difícil, que difícil
De volta ao riso
De volta ao riso