Lecrae — Nuthin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuthin" de Lecrae.
Letra
Here we go again in circles
I think I heard it all
We been here before
But we need something more
Something more
Something more
What you say
I can’t hear cause you
Ain’t talking 'bout nuthin (ain't talking 'bout nuthin)
What you talking 'bout
They be talking 'bout the same old thing
Imma have to call a foul in the game
What you talking 'bout
A little money now you all OG
Talking 'bout it’s all eyes on me They ain’t talking 'bout nuthin
Let me guess you counting money to the ceiling
Difference 'tween us like at least a couple million
It’s foreign cars, pretty girls everywhere you go Yeah I heard it 30 times on the radio
Lou Vuitton ain’t gon' pay you for that bragging
And Donatella prolly never heard your album
Yeah they probably 'bout to label me a hater
But I know these people greater than the songs they created
It’s little homies in the hood regurgitating
And everybody watching thinking that you made it The truth is for a few designer labels and a little bit of paper now you 12
years slaving
Hey but you ain’t Lupita
So why you beat up and pushing people to lean on the devil
Copping a seizure
It sound like you put your feet up You still a slave and money can’t buy you freedom partna'
Tell me why the song’s on in my car (hear the radio)
Why the song on in my gym (what they saying now)
And the song’s stuck in my head (I can’t take no more)
I still don’t know what y’all saying
Lemme lemme lemme do this
Imma be a straight shooter
And we was made in his image
Why we so Judas
Talking bread like we at the last supper
Throwing money at these women make it rain in the summer
I ain’t advertising brands on the radio
They expensive and I know they ain’t gon' pay me for
Telling kids to go in debt, for the 'vette that they’ll prolly never get
But I talk about it every song
And every song talking 'bout they selling work on every corner
Don’t talk about the laws, taking kids away from mommas
Don’t talk about your homie in the trauma cause he shot up Or what about your young boy messing up the product
They don’t talk about the bond money that they ain’t have
And everybody snitch on everybody in the jam
They don’t talk about the pain, they don’t talk about the struggle
How they turn to the Lord when they ran into trouble
Imma talk about it I don’t care if the world try to swallow me I turn my back to 'em, tell 'em all follow me I know you gon' label me a hater
But inside you are greater than the songs you creating man
Hey man, the way I see it I think we were made for more
Than just, ya know, the simple things that we aspire toward
We were made for more than just telling stories about
How much money we can get by selling poison to people
It’s time to talk about who we are and who we can be And we need to build each other up and not put each other down
I feel like we not talking about nothing right now
Tradução da letra
Aqui vamos nós outra vez em círculos
Acho que ouvi tudo.
Já estivemos aqui antes.
Mas precisamos de algo mais
Algo mais
Algo mais
O que dizes?
Não consigo ouvir porque tu
Não estou a falar de nada)
Do que estás a falar?
Estão a falar da mesma coisa de sempre.
Imma tem que chamar uma falta no jogo
Do que estás a falar?
Um pouco de dinheiro agora vocês todos OG
Falando sobre isso é tudo olhos em mim eles não estão falando sobre nada
Deixa-me adivinhar, estás a contar dinheiro para o tecto.
Diferença entre nós como pelo menos um par de milhões
São carros estrangeiros, raparigas bonitas onde quer que vás. sim, ouvi 30 vezes na rádio.
Lou Vuitton não te vai pagar por isso.
E a Donatella nunca ouviu o teu álbum.
Sim, provavelmente vão rotular-me de odiadora.
Mas conheço estas pessoas maiores do que as canções que criaram.
São homenzinhos no capô a regurgitar
E todo mundo assistindo pensando que você fez isso a verdade é para algumas etiquetas designer e um pouco de papel Agora você 12
anos de escravidão
Mas tu não és a Lupita.
Então por que você bate e empurra as pessoas para se apoiarem no diabo
A cozer uma convulsão
Parece que pões os pés em cima de TI ainda um escravo e o dinheiro não te pode comprar a liberdade partna.
Diz-me porque é que a música está no meu carro.)
Por que a Música no meu ginásio (o que eles dizem agora)
And the song's stuck in my head (I can't take no more)
Ainda não sei o que estão a dizer.
Deixa-me fazer isto.
Vou ser directo
E fomos feitos à sua imagem
Por Que somos tão Judas
Pão falante como nós na última ceia
Atirar dinheiro a estas mulheres Faz chover no verão
Não faço publicidade na rádio.
São caros e sei que não me vão pagar.
Dizer aos miúdos para ficarem endividados, pelo vette que eles nunca vão conseguir.
Mas eu falo sobre isso todas as canções
E todas as canções que falam sobre vender trabalho em cada esquina
Não fales sobre as leis, a tirar as crianças das mães.
Não fales do teu amigo no trauma porque ele deu um tiro ou o teu rapaz estragou o produto.
Não falam do dinheiro que não têm.
E toda a gente denuncia toda a gente em apuros.
Não falam da dor, não falam da luta.
Como se voltam para o Senhor quando se deparam com problemas
Não quero saber se o mundo tenta engolir-me, viro-lhes as costas, digo-lhes que me sigam, sei que me vão rotular de odiadora.
Mas dentro de ti és maior do que as canções que criaste, homem.
Meu, do meu ponto de vista, acho que fomos feitos para mais.
Do que apenas, sabes, as coisas simples para as quais aspiramos
Fomos feitos para mais do que apenas contar histórias sobre
Quanto dinheiro podemos ganhar vendendo veneno para as pessoas
Está na hora de falar sobre quem somos e quem podemos ser e temos de nos construir uns aos outros e não nos abater uns aos outros.
Sinto que não estamos a falar de nada agora.