Lecrae — My Whole Life Changed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Whole Life Changed" de Lecrae.
Letra
Let’s just say I saw the light
Let’s just say I heard the truth
Let’s just say I ain’t' the same no more
I’m out here looking new
Let’s just say I left the game
Take my jersey, I retired
Let’s just say I’m at the game
Put me in I’m on fire
Boy!
My whole life changed (that's when)
My whole life changed (that day)
My whole life changed (right there)
My whole life changed
My whole life changed (that's when)
My whole life changed (that day)
My whole life changed (right there)
Alright now, stop!
Ya’ll don’t quite understand the story I got
I once popped a whole thing of pills in hopes that I drop
My cousin walked out a party, bow, got shot
Pow, pow, pow
Some girl lied and my partna is locked in that box
So, I’m not concerned about what they think about me Think about it That truth is tatted up on my heart and can’t nobody get that ink up out it
I’m eatin out and they thinking now I’m gone' sell out
Maybe I feed em' now
And some folks looking like they ain’t learned the foundation firm
I ain’t seeking out
So, I don’t need a co-sign to get this
All the things you done
I done did that
I could rap about money and cars and getting high
But, why? I let the rest of ya’ll pen that
Insecurity brags and I’ve been that
V.I.P. with Lebron James, I’m in that
So, I don’t need a hug from Hip-Hop
A right to go pop and hope that ya’ll feel that
Nah
Imma talk about faith
Imma talk about Christ
Imma talk about life
Cuz' I want to Change my life I ain’t lost my sight
I been on the same things since '02
And that’s real talk
That’s plumline
That’s UNT
My soul’s rocked
And my life changed
I’m free indeed
Alright, Chill
Apparently, you can’t tell the fake from the real
And these rappers getting all sensitive in my ears
Insecure whining makes it harder to hear
But uhh, that ain’t here nor there
I swear I respect the kind of reject that
Wanna rebel and just reflect on real things like feelings
But these feelings are kinda suspect
Look, I came from a past so shameful
Took advantage of the girls by the handful
Had no remorse recourse was a boy until I ran into the source of the voice
Telling me everything I was on was wrong
Yessir, I was on my throne
Now I hear the same thing, same thing
But I hear it in a song and they wanting me to sing along
Woah, that’s trifling, for a grown man that’s stifling
I was on the same path for the wrath
I just never got paid for the trash I was writing
But like lightning, that light came and struck me My life changed, and then suddenly
I met The Lord, and it wasn’t even a Sunday
Maybe, one day, someday, you’ll give ya' life up to Jesus
Instead of giving ya' life up to pieces
That’s gon' rust and fade when you cease
Huh?
Tradução da letra
Digamos que vi a luz.
Digamos que ouvi a verdade.
Digamos que já não sou o mesmo.
Estou aqui à procura de algo novo.
Digamos que deixei o jogo.
Fica com a minha camisola, reformei-me.
Digamos que estou no jogo.
Põe-me dentro estou a arder
Rapaz!
Toda a minha vida mudou (foi quando)
Toda a minha vida mudou (naquele dia))
Toda a minha vida mudou.)
Toda a minha vida mudou.
Toda a minha vida mudou (foi quando)
Toda a minha vida mudou (naquele dia))
Toda a minha vida mudou.)
Muito bem, parem!
Não vais entender bem a história que tenho
Uma vez tomei uma série de comprimidos na esperança de cair.
O meu primo saiu de uma festa, bow, levou um tiro.
Pow, pow, pow
Uma rapariga mentiu e a minha parte está trancada naquela caixa.
Então, eu não estou preocupado com o que eles pensam sobre mim pensar sobre isso que a verdade está tatuada no meu coração e ninguém pode tirar essa tinta para fora
Estou a comer e eles pensam que me vou vender.
Talvez os alimente agora.
E algumas pessoas parecendo que não aprenderam a firma da Fundação
Eu não procuro
Então, não preciso de um co-signo para conseguir isto.
Todas as coisas que fizeste
Eu fiz isso.
Podia fazer rap sobre dinheiro e carros e ficar pedrado.
Mas, porquê? Vou deixar que o resto de vocês pendurem isso.
A insegurança gaba-se e eu já fui isso.
VIP com o Lebron James, estou nessa.
Não preciso de um abraço do Hip-Hop.
Um direito de ir pop e esperar que você vai sentir isso
Nao
Imma fala sobre fé
Imma falar sobre Cristo
Imma fala sobre a vida
Porque quero mudar a minha vida não perdi a minha visão
Ando nas mesmas coisas desde 2002.
E isso é conversa a sério.
É plumline.
Isso é UNT.
A minha alma está abalada
E a minha vida mudou
Estou mesmo livre.
Está Bem, Calma.
Aparentemente, não se consegue distinguir o falso do verdadeiro.
E estes rappers estão a ficar sensíveis nos meus ouvidos.
Choramingar inseguro torna mais difícil de ouvir
Mas isso não é aqui nem ali.
Juro que respeito o tipo de rejeição que
Queres rebelar - te e reflectir em coisas reais como sentimentos
Mas estes sentimentos são suspeitos.
Olha, eu vim de um passado tão vergonhoso.
Aproveitei-me das raparigas pelo punhado
Não tive remorsos por ter sido um rapaz até encontrar a fonte da voz.
Dizer-me que tudo o que estava a tomar estava errado.
Sim senhor, eu estava no meu trono.
Agora ouço a mesma coisa, a mesma coisa
Mas ouço-o numa canção e querem que eu cante junto
Woah, isso é insignificante, para um homem adulto que está sufocando
Eu estava no mesmo caminho para a ira
Nunca fui pago pelo lixo que estava a escrever.
Mas como um relâmpago, aquela luz veio e atingiu - me a minha vida mudou, e de repente
Conheci o Senhor e nem sequer era domingo.
Talvez, um dia, um dia, te dês a vida até Jesus
Em vez de te dar a vida em pedaços
Isso é ferrugem e desvanece-se quando cessares.
Huh?