Lecrae — Fear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fear" de Lecrae.
Letra
Even though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil, for you are wit me Your rod and your staff, they comfort me I honestly grow insecure as I get older
Cuz' even when you hot there comes a day when you get colder
Comes a day when you slower, time is taking its toll
45 on the back of the jersey upon your soul
I’m scared of letting go, I don’t know what the future holds
My nightmares are having nightmares
I’m quite scared of what’s right and fair
How I fear an eternity
Will I hear well done when he’s turning me?
Will I hear you care too much about all this stuff that really don’t matter?
You chase the wind and you don’t want it Got to the top of a 2 foot ladder
What’s after I can capture all this mess my heart was after?
Will I end up empty-handed when I stand before my master?
Did I master the mathematics of a passive disaster?
Add in my selfish ambition
All the while, subtracting what matters
I don’t know
At late nights, I can’t sleep
Will I fall? Will I peep?
Through the curtains, all I see, fingers pointed at me And they watching, and they watching
And I’m wondering what they thinking，thinking bout‘
At late nights, I can’t sleep
Counting cash, counting sheep
Through the curtains, all I see fingers pointed right at me And I’m watching, and I’m watching
And I’m wondering what they thinking, thinking bout’it all
In high school, we tried to act all tough
I remember a couple times, I couldn’t back that up Like when I ran from them vatos, scuffing up my zapatos
Scared of losing my high, I was so embarrassed inside
If I could go back in time, I would stand and say something like
I ain’t never scared, never scared, never scared
I’m lying, I’m scared of these thoughts in my head
I’m scared of possibly pushing people right over the ledge
When I say I pledge allegiance to the struggle
Then, I turn around and buckle
Under stress and under pressure
Bible on my dresser that can teach my pain a lesson
But I rather not address it Address that’s in depression
I’m scared if I confess it That you gon' look at me like I’m something less
And I’m such a mess
C’est lui qui a peur d’admettre ses craintes
Et c’est lui qui ne pourra pas les surmonter
On trouve la liberté dans la confession
Et la liberté dans la reconnaissance
And it just so happen, I’m wrestling with my status
I’m trying to see me like He do, not focusing on this madness
They count on me, count me out on a count of they fear and doubts
Keep account of my wrongs, trying to keep me inside they house
Some just keep me around, I wonder what that’s about
Yeah! They wanna be politically correct, I suppose
But, I’m comfortable in my skin
While they just pretend in they clothes
I’m scared of falling and failing in front of all of my foes
And I feel some friends are unfaithful
So, I keep my small circle closed
I don’t want no handouts or favors, no functional saviors
I’ma tell that truth till it kill me and I’m chilling with my Creator
Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus to all of my haters
For the ones that think I forgot him
And the ones who won’t let me say
I ain’t scared no mo'
Everybody always
They gon have something to say rather you like it or not
Everybody always
They gon' have something to say
Baby, don’t take it to heart
恐怖を受け入れることができないものは、
それに打ち勝つことができないだろう。
全てのものを受け入れたとき、
自由は存在し、恐怖は解き放たれる。
Tradução da letra
Mesmo que eu ande pelo Vale da sombra da morte
Não temerei nenhum mal, pois estás comigo, a tua vara e o teu cajado, confortam-me honestamente, fico inseguro à medida que envelheço.
Porque mesmo quando estás quente chega um dia em que ficas mais frio
Chega um dia em que você mais lento, o tempo está tomando o seu pedágio
45 na parte de trás da camisola na tua alma
Tenho medo de me deixar ir, não sei o que o futuro nos reserva
Os meus pesadelos estão a ter pesadelos.
Tenho muito medo do que é certo e justo
Como temo uma eternidade
Vou ouvir bem quando ele me transformar?
Ouvi dizer que te preocupas demais com estas coisas que não importam?
Persegues o vento e não queres que chegue ao topo de uma escada de 2 pés.
O que há depois de eu conseguir captar toda esta confusão que o meu coração procurava?
Vou acabar de mãos vazias quando estiver perante o meu mestre?
Dominei a matemática de um desastre passivo?
Adiciona à minha ambição egoísta
Enquanto isso, subtraindo o que importa
Não sei.
Ao fim da noite, não consigo dormir.
Vou cair? Vou espreitar?
Através das cortinas, tudo o que vejo, os dedos apontavam para mim e eles olhavam, e eles olhavam
And i'm wondering what they thinking thinking thinking about'
Ao fim da noite, não consigo dormir.
A contar dinheiro, a contar ovelhas
Através das cortinas, tudo o que vejo os dedos apontados para mim e estou a ver, e estou a ver
E pergunto - me o que estão a pensar, a pensar em tudo.
No Liceu, tentámos armar-nos em duros.
Lembro-me de algumas vezes, não podia voltar atrás, como quando fugi dos vatos, a raspar os meus zapatos.
Com medo de perder a minha pedrada, fiquei tão envergonhada por dentro.
Se pudesse voltar atrás no tempo, levantava-me e dizia algo como:
Nunca tive medo, nunca tive medo, nunca tive medo
Estou a mentir, tenho medo destes pensamentos na minha cabeça.
Tenho medo de empurrar as pessoas por cima do parapeito.
Quando digo que juro lealdade à luta
Depois, virei - me e apertei os cintos.
Sob stress e sob pressão
Bíblia na minha cómoda que pode dar uma lição à minha dor
Mas prefiro não abordar o endereço que está em depressão
Tenho medo se confessar que vais olhar para mim como se eu fosse algo menos
E eu sou uma desgraça
C'est lui qui a peur d'admettre ses craintes
Et c'est lui qui ne pourra pas les surmonter
On trouve la liberté dans la confession
Et la liberté dans la reconnaissance
E acontece que estou a lutar com o meu estatuto.
Estou a tentar ver-me como ele, não a concentrar-me nesta loucura.
Contam comigo, não contam comigo, não contam com o medo e as dúvidas
Ter em conta os meus erros, tentar manter-me dentro de casa
Alguns mantêm-me por perto, pergunto-me do que se trata
Sim! Querem ser politicamente correctos, suponho.
Mas sinto-me confortável na minha pele.
Enquanto eles apenas fingem com suas roupas
Tenho medo de cair e falhar diante de todos os meus inimigos.
E sinto que alguns amigos são infiéis.
Então, mantenho o meu pequeno círculo fechado
Não quero esmolas nem favores, nem Salvadores funcionais.
Vou dizer essa verdade até que me mate e esteja a curtir com o meu Criador.
Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus a todos os meus inimigos
Para aqueles que pensam que o esqueci
E aqueles que não me deixam dizer
Não tenho medo.
Toda a gente sempre
Eles vão ter algo a dizer, quer gostes ou não.
Toda a gente sempre
Eles vão ter algo a dizer
Baby, don't take it to heart
恐怖を受け入れることができないものは、
それに打ち勝つことができないだろう。
全てのものを受け入れたとき、
自由は存在し、恐怖は解き放たれる。