Lecrae — Fakin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fakin'" de Lecrae.
Letra
I’m riding round and I’m getting' it; they riding round pretendin'
I been had it, I been done, I promise that it’s all empty
They say they ridin' Bugatti’s, man, put some babies through college
Quit tryna' act like the trap is cool, ‘cause we tired hearin' that garbage
Hey, bags of white, pints of lean, I been on dope boys since a teen
But this ain’t what we meant to be, and y’all don’t make no sense to me You pump fakin', ain’t shootin', ain’t killin, ain’t doin'
Half them thangs you say you doin', but 116 we stay true an'
Ain’t dope dealin', ain’t Po pimpin', talkin' ‘bout my own folk killin'
We on that Jesus soul healin', so serious, gorillas
Wild ain’t we, can’t tame us, been changed, can’t change us 1:16 — You can’t shame us. Live that truth; you can’t blame us I heard him say he bought the block
(Fakin!)
In his song he say he gansta' but he not
(Fakin!)
Say he makin' money, cashin' big checks
(Fakin!)
While his chain leavin' green on his neck
(Fakin!)
I’m not impressed
So I guess that make you, yes that make you
That make you a faker!
He was all juiced up, thought he was Tupac
‘Til ‘dem boys caught him, hit him with them two shots
Now, he in the station singin' like he T-Pain
The bullets made him lean, now I guess he’s 2 Chains
He bought that Bentley kit and wrapped it ‘round a 300
Now matter how you put it, boy, that’s still a 300
Stop that fakin' and the flatchin' cut it off
Frontin' like your paper longer than the Power Ball
He think he Scarface, guess he ain’t seen the movie
Keep on fakin' ‘til you face down in a Jacuzzi
With some killas in you room with some real guns
That don’t make noise and ain’t plastic but they real guns
Real recognize real; introduce ya' self
Careful with that cannon boy; you might just shoot ya' self
Somebody wake em', tell em' to stop fakin'
Before they end up lyin' in the woods buck naked
These killas fulla' them demons, while you pretendin' you Scarface
You ain’t really no ghetto boy, why you fakin' that hard face?
That just made him furious; somebody call Fishburne
Tell these boys in the hood 40 cal hits burn
And hell burns hotter, I turn to the Father
I prayin', «Lord forgive em' ‘cause they lyin' like Mufasa
They got these eight' graders with they eyes on a choppa
I pray the Lord save ‘em ‘fo He drop ‘em and make ‘em stop it
Tradução da letra
Estou a andar por aí e estou a tê-lo, eles andam por aí a fingir
Estou farto, estou farto, prometo que está tudo vazio.
Dizem que vão ao Bugatti's, meu, meter uns bebés na faculdade.
Pára de fingir que a armadilha é fixe, porque estamos cansados de ouvir esse lixo
Hey, Sacos de branco, litros de lean, eu ando com rapazes da droga desde um adolescente
Mas isto não é o que queríamos ser, e vocês não fazem sentido para mim vocês fingem, não estão a disparar, não estão a matar, não estão a fazer
Metade das coisas que dizes que estás a fazer, mas 116 nós mantemo-nos fiéis
Não é negócio de droga, não é po chimpin', falando sobre o meu próprio povo matando'
Nós naquela alma de Jesus a curar, tão sério, gorilas
Selvagem não somos, não podemos domesticar-nos, ser mudados, não podemos mudar-nos 1: 16-não nos podes envergonhar. Vive essa verdade, não nos podes culpar. ouvi-o dizer que comprou o bloco.
(Fakin!)
Em sua canção ele diz que gansta ' mas ele não
(Fakin!)
Digamos que ele ganha dinheiro, descontando grandes cheques
(Fakin!)
Enquanto a sua corrente deixa verde no pescoço
(Fakin!)
Não estou impressionado.
Então acho que isso faz de ti, sim, faz de TI
Isso faz de ti um impostor!
Ele estava todo excitado, pensava que era o Tupac.
Até os rapazes o apanharem, acertem-lhe com os dois tiros.
Agora, ele na estação a cantar como se fosse uma dor.
As balas fizeram-no inclinar-se, agora acho que ele é duas correntes.
Ele comprou o Kit Bentley e embrulhou-o numa volta de 300.
Não importa como o dizes, rapaz, ainda é um 300.
Pára com essa palhaçada e corta-a
A fingir que o teu papel é mais longo que a bola de energia
Ele acha que Scarface, acho que não viu o filme.
Continua a fingir até te virares para baixo num Jacuzzi.
Com alguns assassinos no teu quarto com armas a sério
Que não fazem barulho e não são de plástico, mas são armas verdadeiras.
Real recognize real; introduce ya ' self
Cuidado com o rapaz dos canhões.
Alguém os acorde, diga-lhes para pararem de fingir
Antes de acabarem na floresta nus
Estas mortes fullam os demónios, enquanto finges que és o Scarface
Não és mesmo um rapaz do gueto, porque estás a fingir essa cara dura?
Isso deixou-o furioso, alguém chama Fishburne.
Diz a estes rapazes do bairro que o 40 Cal está queimado.
E o inferno arde mais quente, eu viro-me para o Pai
Eu oro, " Senhor, perdoa-os porque eles mentem como Mufasa
Têm uns miúdos de oito anos com os olhos postos num choppa.
Rezo para que o Senhor os salve para que ele os largue e os faça parar.