L.E.C.K — Toucher mes rêves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toucher mes rêves" de L.E.C.K.
Letra
Des fois j’suis tout speed, souvent j’suis flemmard
Parfois j’suis tout vide, j’trouve pas sommeil dans le noir
Des fois j’cherche un taf, souvent j’me déçois
Parfois j’me fais plaisir car je suis pas né dans la soie
Comme toi j’aime les femmes, elles aiment toutes mon swagg
Comme toi j’les fais pleurer quand elles m’attrapent en flag
Des fois j’suis en paix, parfois faut pas me parler
Souvent je suis décalé, sur l’canapé, étalé
Si jamais, je pouvais, toucher mes rêves
J’ai bien dit toucher mes rêves
Si jamais, je pouvais, toucher mes rêves
J’ai bien dit toucher mes rêves
Je ne suis qu’un flemmard
Un jeune de plus qui sort d’un tierquar
Est-ce un handicap?
Est-ce un handicap?
Juge-moi sur l’apparence
Amour et haine dans ma nonchalance
Est-ce un handicap?
Est-ce un handicap?
Oh, oh, oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh, oh…
En soi je suis un vrai, je sais de quoi j’te parle
Je quitte le dialogue car le trois quart du temps ça braille
J’veux toucher les étoiles, sans bouger de ma tess
Une plume en roue libre, j'écris ce poème dans ma tête
J’fais l’tour du périph', je n’trouve pas le sommeil
Qui a dit qu'être artiste c’est avoir des histoires passionnelles
J’ai peur et prends la fuite, quand elle m’avoue qu’elle m’aime
J’trouve refuge en Afrique, c’est là-bas qu’je j’oublie mes problèmes
Tradução da letra
Às vezes sou rápido, às vezes sou flammard
Às vezes estou vazio, não consigo dormir no escuro.
Às vezes procuro um taf, muitas vezes desaponto
Às vezes sou feliz porque não nasci em seda.
Como tu eu amo as mulheres, todas elas amam o meu swagg
Como tu, faço-os chorar quando me apanham na bandeira.
Às vezes estou em paz, às vezes não tens de falar comigo.
Muitas vezes fico atordoado, no sofá, espalhado
Se eu pudesse tocar nos meus sonhos
Eu disse toca nos meus sonhos
Se eu pudesse tocar nos meus sonhos
Eu disse toca nos meus sonhos
Sou apenas um flammard.
Mais um jovem a sair de um tierquar
É um handicap?
É um handicap?
Julgue-me na aparência
Amor e ódio na minha indiferença
É um handicap?
É um handicap?
Oh, oh, oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh, oh…
Sozinho, sou um verdadeiro, sei do que estou a falar.
Deixo o diálogo porque três quartos das vezes é braille
Quero tocar nas estrelas, sem mover a minha tess.
Uma caneta em roda livre, escrevo este poema na minha cabeça.
Dou a volta ao periph, não consigo dormir
Quem disse que ser artista é ter histórias apaixonadas
Tenho medo e fujo, quando ela confessa que me ama
Eu encontro refúgio em África, é lá que eu esqueço meus problemas