L.E.C.K — Team Insomniak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Team Insomniak" de L.E.C.K.
Letra
Le quotidien s’installe dans les quatre saisons
Envie de sourire à la vie et cela sans raison
J’suis jeune, convaincu de vivre de ma passion
Les opinions ne sont pas les mêmes à la maison
Yes, encore une nuit. Yes, encore une danse
Je gagnerai du temps même si j’en perds le sens
Oh, quelle douce France, contrôle d’faciès + offense
J’ai laissé mon innocence mourrir dans mon enfance
Et j’ai grandi sous un ciel de plomb
Faillait investir dans un pare-balles
J'écrivais des textes on m’a pas écouté
Y’a que le miroir qui me trouvait khatal
Yes, yes, yes
Dans la chambre à Johan, on rappait nos lifes, rien dans les poches
On s’en fout du Porsche, nous on freestylait sous les porches
Ce soir j’ai pas sommeil, j’ai pas sommeil, j’ai pas sommeil, j’ai pas sommeil
Ce soir j’ai pas sommeil, j’ai pas sommeil, j’ai pas sommeil, j’ai pas sommeil
Et la daronne m’a dit: Wiliwiliwili wiliwiliwiliwili wiliwiliwili
wiliwiliwiliwili
Et la daronne m’a dit: NariNariNari Narinarinarinari
NariNariNari Narinarinarinari
Nan nan nan ce soir j’ai pas sommeil
Les tipeu s’entraînent à pas faire d’soleil
Les oncles au bled me demandent des Solex
TMG déboule, laisse place aux rheyes
Je t’ai dit, je chante, je rap, je promets
Ramène qui tu veux le halla s’commet
Mets les gaz, les dékis, fuck les collègues
J’ai quitté le collège, on va être honnête
Paam, j’ai grave du cœur et toi t’as quoi?
Ma vision n’est pas aléatoire
J’ai grave la dalle, y’a pas d’fatwa
J’donne des tickets pour l’abattoir
Côté Yin Yang, bien et mal
Un côté 9.4, Val de Marne
Un côté Maroc, tfi lhafya
Un côté jump up, j’retourne l’Olympia
Tourne la page, le rap n’est pas dead
Accroche-toi à la vie même si souvent c’est casse-tête
J’pense aux détenus, Slimane ou Bardède
Si le rap ne me donne rien, j’retourne aux Ass’dèc
Vive les Allocs, teste ma parole
Fuck les carottes, mon phrasé galope
Pas de déballonne, t’es bonne j’te galoche
Hlel ou salope, Crête de Lion
Pas sommeil, pas sommeil, pas sommeil, pas sommeil
Ce soir j’ai pas sommeil, Bébé j’ai pas sommeil
J’irai toucher le sommet, le sommet, le sommet, le sommet
Bouge, ce soir t’es le prince de la soirée
Bouge, ce soir t’es le prince de la soirée
Bouge, ce soir t’es le prince de la soirée
Bouge, ce soir t’es le prince de la soirée
Bouge, ce soir t’es la princesse de la soirée
Bouge, ce soir t’es la princesse de la soirée
Bouge, ce soir t’es la princesse de la soirée
Bouge, ce soir t’es la princesse de la soirée
Tradução da letra
O dia-a - dia nas quatro estações
Quero sorrir para a vida e isto sem motivo
Sou jovem, convencido a viver pela minha paixão
As opiniões não são as mesmas em casa
Sim, mais uma noite. Sim, mais uma dança
Pouparei tempo, mesmo que perca o sentido.
Que Doce França, controlo de facies.
Deixei a minha inocência morrer na minha infância
E cresci sob um céu de chumbo
Quase investido numa prova de bala.
Estava a escrever mensagens. eles não me deram ouvidos.
Só há o espelho que me encontrou khatal.
Sim, sim, sim
No quarto do Johan, trouxemos as nossas vidas, nada nos bolsos.
Nós não nos importamos com o Porsche, nós freestyle sob os porches
Esta noite Não tenho sono, Não tenho sono, Não tenho sono, Não tenho sono
Esta noite Não tenho sono, Não tenho sono, Não tenho sono, Não tenho sono
E a daronne disse-me:
willwiliwiliwili
E a darona me disse: NariNariNari Narinarinarinari
NariNariNari Narinarinari
Esta noite Não tenho sono.
O trem tipeu para não fazer o sol
Tios em bled pedem-me Solexes
TMG debuts, leaves room for rheyes
Já te disse, canto, faço rap, prometo.
Tragam quem quiserem o halla está comprometido.
Acelera, os dekis, que se lixem os colegas.
Deixei a faculdade, sejamos honestos.
Paam, tenho um mau coração e o que se passa contigo?
A minha visão não é aleatória.
Eu tenho slab sério, não há fatwa
Eu dou bilhetes para o matadouro.
Yin Yang, o bem e o mal
Um lado 9.4, Val De Marne
Um lado Marrocos, tfi lhafya
Um lado salta para cima, eu devolvo o Olympia
Vira a página, o rap não está morto.
Agarra-te à vida, mesmo que seja um quebra-cabeças.
Penso nos reclusos, Slimane ou Bardede.
Se o rap não me der nada, volto para ass'Dec.
Vive Les Allocs, testa a minha palavra
Que se lixem as cenouras, o meu galope.
Nada de desempacotar, tu és bom eu galoche
Paralelo ou galdéria, brasão de leões
Sem Dormir, Sem Dormir, Sem Dormir, Sem Dormir
Esta noite Não tenho sono, querida Não tenho sono
Vou tocar no cume, no cume, no cume, no cume.
Mexe-te, esta noite és o príncipe da noite
Mexe-te, esta noite és o príncipe da noite
Mexe-te, esta noite és o príncipe da noite
Mexe-te, esta noite és o príncipe da noite
Mexe-te, esta noite és a princesa da noite
Mexe-te, esta noite és a princesa da noite
Mexe-te, esta noite és a princesa da noite
Mexe-te, esta noite és a princesa da noite