L.E.C.K — Juste un instant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juste un instant" de L.E.C.K.
Letra
Avec le temps les cicatrices se maquillent pour mieux se mentir à soi-même
Et je veux tromper la hass mon frère même si son amour est charnel
Je cherche pas les plus beaux mots, c’est eux qui me viennent
C’est eux même qui font de moi ce que je suis et ce que je lègue
Parlez-moi pas de rue, la prison t’le certifie
Des frères deviennent fous, ils parlent de complot les cerveaux ne sont pas en
wifi
La galère elle est sale même si tu as le cœur blanc, à la recherche d’un
sourire sincère
Nuit blanche, c’est le ying yang, le cœur saigne, j’ai trop mal, vie, stress
J’rétrograde, j’monte la pente et dans le rap y’a pas de tire-fesses
Si j’avais su j’aurais continué le football,
Faire confiance à personne car même ton ombre te suit pas sous le porche
Auto-entrepreneur, j’suis pas là pour faire le rude boy
Leur yeux sont pleins de haine, ta réussite eux leur fout le mort
Et son image humecte ma mémoire
Y’a tellement de choses que j’ai pas su lui dire avant son départ
Y croire de plus en plus fort pour se confier à la vie
Ne serait-ce qu’un instant, ne serait-ce, ne plus voir dans le vide
Y croire pour mieux le voir si on pouvait voir ainsi
Ne serait-ce qu’un instant, ne serait-ce, ne plus voir dans le vide
Non, non laissez personne rectifier votre chemin
Myriem, Ekram, je suis fier d'être votre petit frère
Le courage vient du vécu, je vais puiser dans ma douleur
Paraît que mes vers soulagent, moi je suis allongé dans le couloir
J’aime donner de mon temps, de mon amour, de ma force
En retour j’récolte peu de choses, j’men fous c’est vous ma force
C’est chan-mé, moi j’suis mort dans la bande-annonce
Bienvenue là où les gens te demandent pas l’heure mais le prix de ta montre
Je cherche à être stable, j’le vis en amont
Si tu cherches le bonheur il n’est pas dans les petites annonces
Il en faut du temps avant que tu t’allonges
Je sais qu’on parle sur moi mais on n’arrache pas mon foutu talent
La grisaille me rend triste, une feuille blanche comme confident
La galère ouvre ses portes au tier-quar, trop de cons fuient dedans
Ce foutu sablier se remplit, il humecte ma mémoire
Y’a tellement de choses que j’ai pas su lui dire avant son départ
Ni rien, ni personne m’empêchera d’aller à la recherche du bonheur
Car je t’ai toujours regardé de loin tu sais
Peu importe où tu iras je te trouverai
Tradução da letra
Com o tempo, cicatrizes compensam mentir melhor a si mesmo.
E quero enganar o meu irmão, mesmo que o seu amor seja carnal.
Não estou à procura das palavras mais bonitas, elas vêm ter comigo.
São eles que me fazem o que sou e o que Lego
Fala comigo sem rua, a prisão certifica-te
Os irmãos enlouquecem, eles falam sobre cérebros de conspiração não estão em
acesso
A cozinha ela é suja mesmo que você tenha um coração branco, procurando por um
sorriso sincero
Noite sem dormir é o Ying yang, o coração sangra, estou muito dorido, vida, stress
Eu recuo, subo a encosta e no rap não há nádegas
Se eu soubesse teria continuado o futebol.,
Não confies em ninguém porque nem a tua sombra te segue debaixo do alpendre.
Não estou aqui para ser um rapaz duro.
Os olhos deles estão cheios de ódio, o teu sucesso eles matam-nos.
E a sua imagem humedece a minha memória
Há tanta coisa que não lhe podia contar antes de Ela partir.
Acreditar nela cada vez mais para confiar na vida
Será que seria apenas um momento, não seria, já não ver no vazio
Acredita em vê-lo melhor se puderes vê - lo assim
Será que seria apenas um momento, não seria, já não ver no vazio
Não, Não deixes que ninguém rectifique o teu caminho.
Myriem, Ekram, tenho orgulho em ser o teu irmão mais novo.
A coragem vem da experiência, eu tirarei da minha dor
Ouço os meus versos aliviarem-se, estou deitado no corredor
Gosto de dar o meu tempo, o meu amor, a minha força
Em troca, colho poucas coisas, homens loucos. és tu a minha força.
É o chan-me, morri na caravana.
Bem-vindo onde as pessoas lhe perguntam não o tempo, mas o preço do seu relógio
Tento ser estável, vejo-o rio acima.
Se você está procurando a felicidade não está nos classificados
Leva algum tempo até te deitares.
Sei que estamos a falar de mim, mas não estamos a roubar o meu talento.
A grayness deixa-me triste, uma folha em branco como confidente
A cozinha abre as suas portas para o nível-quar, demasiados cons encontram-no
Esta ampulheta enche - se, humedece-me a memória.
Há tanta coisa que não lhe podia contar antes de Ela partir.
Nada, Ninguém me impedirá de ir em busca da felicidade.
Porque sempre olhei para ti de longe, sabes?
Onde quer que vás, eu encontro-te.