L.E.C.K — Ghetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto" de L.E.C.K.
Letra
Oh oh Oh oh Oh oh
Yeah, Triumphal
J’ai démarché des emplois en vain, que des renvois, les chiens
Pourquoi aujourd’hui ressemble à hier?
Accumule les faux plans, les paroles
Marre, rien qu’je galope pour un salaire de misère
Mais pourquoi moi? Au fond de ma personne j’aimerais m’ranger
Mais pourquoi moi? Ils me font ressentir qu'ça va jamais changer
Mais pourquoi moi? Si Dieu m’en donne la force j’irai m’venger
Mais pourquoi moi? Marre du ghetto et d’ses dangers
Ghetto, ghetto
J’veux te quitter mon cher mais t’es entré dans ma chair
Ghetto, ghetto
J’veux te quitter mon cher mais t’es entré dans ma chair
J’ai mal à ma life. Mal, mal à ma life
Mal, mal à ma life. Mal, mal à ma life mal. Mal
J’ai mal à ma life. Mal, mal à ma life
Mal, mal à ma, mal à ma, mal à ma, mal à ma life
J’ai essayé de courir après elle. Mon loyer, ma rengaine
Quand tu vis dans la rue y’a pas d’APL
Même écrire j’ai la flemme, moi qui essaye de fuir mes problèmes
Mais pourquoi moi? Au fond de ma personne j’aimerais m’ranger
Mais pourquoi moi? Ils me font ressentir qu'ça va jamais changer
Mais pourquoi moi? Si Dieu m’en donne la force j’irai m’venger
Mais pourquoi moi? Marre du ghetto et d’ses dangers
Avant qu’la lumière s'éteigne, imagine la scène
J’en ai marre de ce système. L’insomnie laisse des séquelles
J’passe mon temps à en perdre. 400 coups sous mon toit
Et j’galère sans alcool, je suis saoulé de toi
Peu importe c’que tu m’réserves, je souhaite que Dieu me préserve
La sagesse d’Aimé Césaire, toute l’année j’roule en réserve
Tradução da letra
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Sim, Triunfal.
Fiz trabalhos em vão, só referências, cães.
Porque é que hoje parece que foi ontem?
Acumula planos falsos, palavras
Fartei-me, nada que eu galopasse por um salário de miséria
Mas porquê eu? No fundo da minha pessoa gostaria de me arrumar
Mas porquê eu? Fazem - me sentir que nunca vai mudar.
Mas porquê eu? Se Deus me der forças, irei vingar-me.
Mas porquê eu? Farto do gueto e dos seus perigos
Gueto, gueto
Quero deixar - te, minha querida, Mas tu entraste na minha carne.
Gueto, gueto
Quero deixar - te, minha querida, Mas tu entraste na minha carne.
Dói-me a vida. Mau, mau para a minha vida
Mau, mau para a minha vida. Mau, mau para a minha vida. Errado
Dói-me a vida. Mau, mau para a minha vida
Mau, mau para o meu, mau para o meu, mau para o meu, mau para a minha vida
Tentei correr atrás dela. A minha renda, a minha rengana
Quando você vive na rua não há APL
Até escrevo tenho fleuma, eu que tento fugir dos meus problemas
Mas porquê eu? No fundo da minha pessoa gostaria de me arrumar
Mas porquê eu? Fazem - me sentir que nunca vai mudar.
Mas porquê eu? Se Deus me der forças, irei vingar-me.
Mas porquê eu? Farto do gueto e dos seus perigos
Antes que a luz se apague, imagine a cena
Estou farto deste sistema. Sequelas das folhas de insónia
Estou a perder o meu tempo. 400 tiros debaixo do meu tecto.
E estou bêbado sem álcool, estou bêbado contigo
Não importa o que me reserves, desejo que Deus me preserve.
A sabedoria do amado César, durante todo o ano rolo em reserva