L.E.C.K — Elle attend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle attend" de L.E.C.K.
Letra
Elle est seule, seule et bien pourtant
Cheveux face au vent, elle cherche son prince charmant
Elle attend et elle attend et elle attend
Farah, Farah fait la garce elle pense avoir la classe dans ses baskets. Gloss
Son pif est dans la cess grâce aux Assdec. Brush
Elle sort avec ses copines dans la basse-cour
Y’a que des gars cool? Nan, que des casse-couilles
Coté daronne, elle la snobe grave
Elle aime les Black Cards, que du muscle dans le costard
Boulevard Haussman elle se pavane
Montre lui du violet elle sera bavarde
Farah, snob elle ., elle danse sur la piste
Kiffe la vie d’artiste. Elle s’est juré de faire craquer les hommes
Preuve à l’appui de la vantardise
Et le samedi soir…
Elle aime les soirées, boire et s’enjailler
Youguette, Youguette (La la la la la la la la)
Swagg BCBG, plaquée DG elle voudrait oublier
La la la… STOP!
Stop
Hey y’a Kevin
Il aime ses muscles et les chichas (chichas)
Autour du coup des boules de geisha (geisha)
Fresha, il aime les hauts de gamme
Nan il a plus l’temps il a une Audemars
Il a vu Farah, il fait des messes basses
Nan c’est pour satisfaire son tableau d’chasse
Donc il la taffe, envoie des smileys
Tape le grand jeu, faut la charmer
After dans un teum-teum.
Y’a d’la pasta, du swagg et d’la pop-rock
Il la glisse dans le lit tel un charmeur
Oups !
La la la la la la la la
Youguette
La la la la la la la
On connait ces histoires de cœur
Laisse toi aller
Je t’aime, moi non plus
T’es une fleur? Tu vas faner
Les Kevin on les connaît
LV, chevelure, tee-shirt, bonnet
Briseur de cœur p’tet que Farah l’a pas volé
Rempli de rancœur, avale ses disquettes tu seras sonné
Tu vas l’harceler comme une malade
Hum
Stp épargne-moi tes salades
Hum. Il est temps pour toi de tirer l’alarme
Lui? Il est hardcore
Toi? T’es une ballade
Farah faut du courage, les femmes c’est le pouvoir
Le temps il passe y’a qu’un pas pour être cougar
STOP!
Tradução da letra
Ela está sozinha, sozinha e ainda
Cabelo virado para o vento, ela está à procura do seu príncipe encantado
Ela espera e espera e espera
Farah, a Farah é uma cabra. ela acha que tem classe nos ténis. Brilho
O BIP dele está no cess graças ao Assdec. Escova
Ela sai com as amigas no quintal.
Só há tipos fixes? Nan, que quebra-nozes.
Side daronne, ela é snobs a sério.
Ela adora cartas pretas, aquele músculo no fato.
Boulevard Haussman ela pavoneia-se
Mostra-lhe um pouco de roxo. ela vai ser tagarela.
Farah, esnobe-A., ela dança na pista
Adoro a vida de um artista. Ela jurou a si mesma para quebrar os homens
Provas para se gabar
E no sábado à noite…
Ela adora festas, beber e pavonear-se
Youguette, Youguette (La la la la la la la la la la la)
Swagg BCBG, DG banhada ela gostaria de esquecer
La la la ... PARE!
Parar
Olha o Kevin.
Ele adora os seus músculos e chichas.)
Em torno do sopro das bolas de gueixa (gueixa))
Fresha, ele adora o topo de gama.
Nan ele tem mais tempo ele tem um Audemars
Ele viu a Farah, está a fazer missas baixas.
Nan deve satisfazer o seu conselho de caça.
Então ele dá-lhe uma bofetada, manda sorrisos
Faz o grande jogo, tens de a encantar.
Depois num teum-teum.
Há massa, swagg e pop-rock
Ele mete - a na cama como uma sedutora
Oops !
La La la la la la la la
Youguette
La la la la la la la
Conhecemos estas histórias do coração
Deixa-te ir.
Eu Amo - Te, nem eu.
És uma flor? Vais desaparecer
Conhecemos os do Kevin.
LV, cabelo, t-shirt, Boné
Quebra-corações porque a Farah não o roubou.
Cheio de ressentimento, engole as disquetes dele e vais ficar K. O.
Vais assediá-la como uma mulher doente.
Cantarolar
Stp, poupa-me as tuas saladas.
Cantarolar. Está na hora de ligares o alarme.
Ele? Ele é hardcore
Tu? És uma balada
Farah precisa de coragem, as mulheres são o poder.
O tempo passa só há um passo para ser puma
PARE!