Leaves' Eyes — Ophelia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ophelia" de Leaves' Eyes.
Letra
O maiden pale Ophelia
Your skin is white like diamonds in the snow
But they know
Madness and hysteria turned your flowers into stone
Fleurs-de-lis
Sweets to sweet
I can hear them mourning at my grave
Ophelia
Can you feel this madbess in my veins
Inside my veins
Love and pain
This sighing fate
She fades away
I fade away into black waters
Confident black river strams tangle in your hair
White veils merge to snowbells like deadly poetry
All around you fleurs-de-lis on a white mortal bed
Maiden thou shalt not sin
Virgin suppress your will
Forces seduce your lind
Haunting a damsel’s sleep
Tradução da letra
Ó donzela Ofélia pálida
A tua pele é branca como diamantes na neve
Mas eles sabem
A loucura e a histeria transformaram as tuas flores em pedra.
Fleurs-de-lis
Doces ao doce
Consigo ouvi-los a chorar no meu túmulo.
Ofélia
Consegues sentir esta madbess nas minhas veias?
Dentro das minhas veias
Amor e dor
Este suspiro destino
Ela desaparece
Eu desvaneço-me em Águas Negras
Confiant black river strams tangle in your hair
Véus brancos fundem-se em bolas de neve como poesia Mortal.
À vossa volta, flores-de-lis numa cama mortal branca
Donzela não pecarás
Virgem suprimir a tua vontade
Forces seduce your lind
Assombrando o sono de uma donzela