Leaves' Eyes — My Destiny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Destiny" de Leaves' Eyes.
Letra
My destiny
I made a promise I couldn’t keep
I left my love on northern ground
My destiny, my destiny
I’m so lost, I am damned
In this gray lonely valley
(I'm damned)
Starless night, so vast and so black
My prayers slowly sink to a whisper
I see your smile, but then I see your eyes
Through the mist of tears
I’m falling into the deep
I’m falling
Drowning in memories
(My destiny)
I made a promise, a promise
I’m drowning in destiny
(My destiny)
My destiny
My destiny
All my hopes, fearless pride
Drowned in smoke and ash
(And ash)
A color red
Forsaken blood on ice
The evening dance on me And do you care
Where I sleep?
Do you mind my destiny?
I’m falling into the deep
I’m falling
Drowning in memories
(My destiny)
I made a promise, a promise
I’m drowning in destiny
(My destiny)
My destiny
My destiny
The color red
Blood on ice
The evening dance on me Do you care
Where I sleep?
Do you mind my destiny?
I’m falling into the deep
I’m falling, falling
Drowning in memories
(My destiny)
I made a promise, a promise
I’m drowning in destiny
(My destiny)
My destiny, my destiny
My destiny
(It's my destiny)
My destiny
(My destiny)
My destiny
Tradução da letra
O meu destino
Fiz uma promessa que não podia cumprir.
Deixei o meu amor no norte
O meu destino, o meu destino
Estou tão perdido, estou condenado
Neste vale cinzento e solitário
(I'm damned)
Noite sem estrelas, tão vasta e tão negra
As minhas preces afundam-se lentamente num sussurro
Vejo o teu sorriso, mas depois vejo os teus olhos.
Através da névoa das lágrimas
Estou a cair nas profundezas
Estou a cair
Afogando-se em memórias
(Meu destino))
Eu fiz uma promessa, uma promessa
Estou a afogar-me no destino
(Meu destino))
O meu destino
O meu destino
Todas as minhas esperanças, orgulho destemido
Afogado em fumo e cinzas
(E cinzas))
Uma cor vermelha
Sangue abandonado no gelo
A dança da noite em mim e você se importa
Onde durmo?
Importas-te com o meu destino?
Estou a cair nas profundezas
Estou a cair
Afogando-se em memórias
(Meu destino))
Eu fiz uma promessa, uma promessa
Estou a afogar-me no destino
(Meu destino))
O meu destino
O meu destino
A cor vermelha
Sangue no gelo
A dança da noite em mim você se importa
Onde durmo?
Importas-te com o meu destino?
Estou a cair nas profundezas
Estou a cair, a cair
Afogando-se em memórias
(Meu destino))
Eu fiz uma promessa, uma promessa
Estou a afogar-me no destino
(Meu destino))
O meu destino, o meu destino
O meu destino
É o meu destino)
O meu destino
(Meu destino))
O meu destino