Leaves' Eyes — For Amelie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Amelie" de Leaves' Eyes.
Letra
Why don’t you feel me?
Why can’t I hold your hand?
Never said that you’d leave me And I know you are somewhere
I held you up Every time you were down
Your crying stopped
When I was around but
Why don’t you love me?
Enough to stay with me Now tell me truly
Was it there in your heart too?
All that I’m left with
Is a dream of me and you
I held you up Every time you were down
Your crying stopped
When I was around but
You filled my soul
With your beauty and with hope
We’re different although
We were just like water in sand
Why don’t you feel me?
Why can’t I hold your hand?
You never said that you’d leave me And I know you are somewhere
I held you up Every time you were down
Your crying stopped
When I was around
I held you close
When you fell to the ground
And now you’ve torn all my hopes apart
You could have said goodbye
Tradução da letra
Porque não me sentes?
Porque não posso segurar a tua mão?
Nunca disse que me deixarias e sei que estás algures.
Eu segurava-te sempre que estavas em baixo.
O teu choro parou.
Quando eu estava por perto,
Porque não me amas?
O suficiente para ficar comigo agora diz-me a verdade
Também estava no teu coração?
Tudo o que me resta
É um sonho de mim e de TI
Eu segurava-te sempre que estavas em baixo.
O teu choro parou.
Quando eu estava por perto,
Encheste a minha alma
Com a tua beleza e esperança
Somos diferentes.
Éramos como água na areia
Porque não me sentes?
Porque não posso segurar a tua mão?
Nunca disseste que me ias deixar E sei que estás algures.
Eu segurava-te sempre que estavas em baixo.
O teu choro parou.
Quando eu estava por perto
Abracei - te
Quando caíste no chão
E agora desfizeste todas as minhas esperanças
Podias ter-te despedido.