Leaves' Eyes — Fading Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fading Earth" de Leaves' Eyes.
Letra
I knew so well those eyes
I know so well what they won’t tell
Freeze in the window light
You’ve been too long away
I left you heartsick in the morning just to come again at dark
Scattered poems on the floor is all I left behind
This fading earth
This heavy dark-blue sky around me Im laying the night awake forsaken and mistaker
Against my life I hold this silver blade in my hand
Who am I to thinl you’ll wait for me on the other side
My paradise was never here
This hopeless fight amongst the living
I fear that age and death someday brings you to decay
Coloured with the death of man
A hundred years of wait and drain
Sick with hatred sick with pain
Your patience is wearing thin
Why try to be patient with life
Once so promising but yet so vulnerable
This fading earth on the other side
I pray you’ll wait for me on the other side
Tradução da letra
Eu conhecia tão bem esses olhos.
Eu sei tão bem o que eles não vão dizer
Congelar na luz da janela
Estiveste muito tempo longe
Deixei-te doente de manhã só para voltar ao escuro.
Poemas espalhados no chão é tudo o que deixei para trás
Esta terra desvanecida
Este céu escuro e azul à minha volta estou deitado a noite acordado abandonado e enevoado
Contra a minha vida eu seguro esta lâmina de prata na minha mão
Quem sou eu para pensar? esperarás por mim do outro lado.
O meu paraíso nunca esteve aqui.
Esta luta desesperada entre os vivos
Temo que a idade e a morte um dia te tragam à decadência.
Colorido com a morte do homem
Cem anos de espera e fuga
Doente de ódio doente de dor
A tua paciência está a esgotar-se.
Por que tentar ser paciente com a vida
Uma vez tão promissora mas tão vulnerável
Esta terra a desaparecer do outro lado
Rezo para que esperes por mim do outro lado.