Leaves' Eyes — Empty Horizon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Horizon" de Leaves' Eyes.
Letra
I miss you like I’m losing my own life
I’m drifting to somewhere I can’t find
Resistance and the power to let go Of something I can’t control
I try to reach you
I am alive but I can’t breathe
Oh so empty our horizon
Of all the dreams that can’t come true
In my thriving glowing fantasies
I hide the taste of sin
I can’t forget the sweetness of your skin
Forgive me for being
I am alive — You are here
But I can’t breathe — You cannot feel
Don’t want to feel anymore — Don’t want to be here anymore
I am deprived — Falling apart
Where are we going to Into an empty horizon
Drop the mask and let my feelings in Reveal your eyes that tell a million things
I’m here
We are here close to each other
Close to each other
I need to reach you
I’m here but I can’t win
I need to feel you
I’ve been here all the time
Will you let me in Into your empty horizon
Tradução da letra
Sinto a tua falta como se estivesse a perder a minha própria vida.
Estou à deriva para um lugar que não encontro
A resistência e o poder de largar algo que não consigo controlar
Tento contactar-te.
Estou vivo, mas não consigo respirar.
Oh tão vazio o nosso horizonte
De todos os sonhos que não se podem realizar
Nas minhas fantasias brilhantes
Escondo o sabor do pecado
Não consigo esquecer a doçura da tua pele
Perdoa - me por ser
Eu estou vivo - tu estás aqui
Mas não consigo respirar-não consegues sentir
Não quero sentir mais. não quero estar mais aqui.
Estou privado-a desmoronar-me
Para onde vamos num horizonte vazio
Larga A Máscara e deixa os meus sentimentos revelarem os teus olhos que contam um milhão de coisas.
Estou aqui.
Estamos aqui perto um do outro.
Perto um do outro
Preciso de falar contigo.
Estou aqui, mas não posso ganhar.
Preciso de te sentir
Estive aqui o tempo todo.
Deixas-me entrar no teu Horizonte vazio