Leanne Mitchell — Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pride" de Leanne Mitchell.
Letra
Can’t you see its just the pride in me
Stopping anything from cutting deep, hurting me
You’re just another lasting memory, I need to shake cos you’re suffocating me
You shot me down, blew me out, you left me standing there in the rain
You know what you started now we have parted I need to stand my ground
Cos it’s the pride in me, That makes you history
So what if love runs deep, you’re just not what I need
So set me free
Don’t know what it was that made me see
And feel the heartache that you put me through you know you did
I’ll let the silence burn the plans we made
But still your smokes underneath my veins, still aflame
Rose tinted glasses couldn’t save our chances
Now I need no time to reflect
You know what you started now we have parted, I need to stand my ground
Cos it’s the pride in me, That makes you history
So what if love runs deep, you’re just not what I need
So set me free
Well I’m out to prove you wrong
Thought I’d given in just for
Well I won’t be coming back, yeah take that as a fact now
I need to stand my ground
Cos it’s the pride in me, That makes you history
So what if love runs deep, youre just not what I need
So baby set me free
So what If love runs deep, you’re just not what I need
So baby set me free
Youre an everlasting memory, you see it’s just the pride in me
Tradução da letra
Não vês que é apenas o orgulho em mim
Impedir qualquer coisa de cortar fundo, magoar-me
És apenas mais uma memória duradoura, preciso de tremer porque estás a sufocar-me.
Deste-me um tiro, deste-me um tiro, deixaste-me ali à chuva
Sabes o que começaste agora que nos separámos? preciso de manter a minha posição.
Porque é o orgulho em mim que te faz história
E se o amor for profundo, não és o que eu preciso?
Então liberta-me
Não sei o que me fez ver
E sentir a dor que me fizeste passar sabes que sim
Vou deixar o silêncio queimar os planos que fizemos.
Mas ainda assim os teus cigarros sob as minhas veias, ainda ardem
Copos de rosa coloridos não podiam salvar as nossas hipóteses.
Agora não preciso de tempo para reflectir.
Sabes o que começaste agora que nos separámos, preciso de manter a minha posição.
Porque é o orgulho em mim que te faz história
E se o amor for profundo, não és o que eu preciso?
Então liberta-me
Bem, estou a tentar provar que estás errado.
Pensei que tinha cedido só por
Bem, eu não vou voltar, sim, toma isso como um facto agora
Preciso de me manter firme.
Porque é o orgulho em mim que te faz história
E se o amor for profundo, não és o que eu preciso
# So baby set me free
E se o amor for profundo, não és o que eu preciso?
# So baby set me free
És uma memória eterna, vês? é apenas o orgulho em mim.