Leanne Mitchell — If I Knew Then letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Knew Then" de Leanne Mitchell.
Letra
Verse 1
It’s good to see your face after all this time
Now I’m burning up, burning up
I know it’s not my place but it’s on my mind
Just let me say before your goodbye
Pre-chorus
Looking back we could’ve rolled with the tide
But at the time it just didn’t seem right
If I knew then what I know now
I’d pick up the pieces and not let your broken heart down
I didn’t even try to stand in your shoes when I’d nothing to lose
If I knew then what I know now
Verse 2
Yes, I remember like it was yesterday
Memories keep turning up, turning up
Guess I was just too young, made so many mistakes
But now I see where it all went wrong
Pre-chorus
I should have known, looking back we could’ve rolled with the tide
But at the time it just didn’t seem right
If I knew then what I know now
I’d pick up the pieces and not let your broken heart down
I didn’t even try to stand in your shoes when I’d nothing to lose
If I knew then what I know now
Bridge
We should’ve rolled with the tide
Can we just turn back time?
If I knew then what I know now
I’d pick up the pieces and not let your broken heart down
I didn’t even try to stand in your shoes
If I knew then what I oh
If I knew then
If I knew then what I know now
Tradução da letra
Versículo 1
É bom ver a tua cara depois deste tempo todo.
Agora estou a arder, a arder
Eu sei que não é da minha conta, mas está na minha mente.
Deixa-me dizer antes de te despedires.
Pré-refrão
Olhando para trás poderíamos ter rolado com a maré
Mas na altura não parecia certo.
Se eu soubesse então o que sei agora
Eu pegava nos pedaços e não deixava o teu coração partido em baixo.
Nem sequer tentei ficar no teu lugar quando não tinha nada a perder.
Se eu soubesse então o que sei agora
Versículo 2
Sim, lembro-me como se fosse ontem.
As memórias continuam a aparecer, a aparecer
Acho que era muito jovem, cometi tantos erros.
Mas agora vejo onde tudo correu mal.
Pré-refrão
Eu devia saber, olhando para trás poderíamos ter rolado com a maré
Mas na altura não parecia certo.
Se eu soubesse então o que sei agora
Eu pegava nos pedaços e não deixava o teu coração partido em baixo.
Nem sequer tentei ficar no teu lugar quando não tinha nada a perder.
Se eu soubesse então o que sei agora
Ponte
Devíamos ter rolado com a maré.
Podemos voltar atrás no tempo?
Se eu soubesse então o que sei agora
Eu pegava nos pedaços e não deixava o teu coração partido em baixo.
Nem sequer tentei ficar no teu lugar.
Se eu soubesse então o que eu
Se eu soubesse então
Se eu soubesse então o que sei agora