Leander Rising — Six Feet Under letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six Feet Under" de Leander Rising.
Letra
Six feet under, under
Wasted body, drag me home
A small voice in me softly moans
You are not alone
You found out long ago
I am in your soul
You are in me Buried deeply
So deep I can feel you kill me With every heartbeat
Eating me away
Yet you must stay
Where two souls find their way
Ease me, for you will keep me At least until you lay me down to sleep
I live in you, six feet under ground
In me There ain’t no colors
It’s just the game of light
Is there any balance?
In the universe of night
Where does it all end?
You’re too small to realize
Who is controlling?
The vision in your eyes
There is just one, that’s the real you
Then there’s another, who is untrue
Makes you see-through in their minds
He’s the one who’s always there, you can’t leave him behind
We all get a part to play
We obey it day by day
Everyone lies who tries to fight it To fight the fire, fight desire
Fortunes change
We are just strangers
Our fates deranged
You just have to see it, to seize it, to live it And stop resisting the feeling
You are in me Buried deeply
So deep I can feel you kill me With every heartbeat
Eating me away
Yet you must stay
Where two souls find their way
Inside you will find me Buried so deeply
Deep as the stars are sunk into the eternal sky
Let’s end it then, the way it all began
A wicked part crawls in you, who’s unaware
Unaware of all your prayers, doesn’t care
His sick voice tells you, what you should do So why are you here, 'cause soon you’ll disappear
Wasted body, drag me home
A small voice in me screams and groans
You are not alone
You found out long ago
I am there in your soul
You are in me Buried deeply
So deep I can feel you kill me With every heartbeat
Eating me away
Yet you must stay
Where two souls find their way
You are
In me Six feet
Under ground
Tradução da letra
Seis pés abaixo, Debaixo
Corpo desperdiçado, Arrasta-me para casa.
Uma pequena voz em mim geme suavemente
Você não está sozinho
Descobriste há muito tempo.
Estou na tua alma
Você está em mim profundamente enterrado
Tão fundo que consigo sentir-te a matar - me com cada batimento cardíaco
A comer-me
Mas tens de ficar.
Onde duas almas encontram o seu caminho
Acalma-me, pois vais manter-me pelo menos até me deitares para dormir
Eu vivo em ti, 1,80 m debaixo do chão.
Em mim não há cores
É só o jogo da luz
Há algum equilíbrio?
No universo da noite
Onde é que tudo acaba?
És muito pequeno para perceber
Quem está a controlar?
A visão nos teus olhos
Há apenas um, Esse é o teu verdadeiro eu.
Então há outro, que é falso.
Faz - nos ver através das suas mentes
Ele é que está sempre lá, não podes deixá-lo para trás.
Todos temos um papel a desempenhar
Obedecemos-lhe dia após dia.
Todos mentem que tentam lutar para lutar contra o fogo, lutar contra o desejo
Alterações das fortunas
Somos apenas estranhos.
Os nossos destinos loucos
Basta vê - lo, agarrá - lo, vivê-lo e parar de resistir ao sentimento
Você está em mim profundamente enterrado
Tão fundo que consigo sentir-te a matar - me com cada batimento cardíaco
A comer-me
Mas tens de ficar.
Onde duas almas encontram o seu caminho
Dentro de TI encontrar-me-ás enterrado tão profundamente
Profundo como as estrelas se afundam no céu eterno
Vamos acabar com isto então, como tudo começou
Uma parte perversa rasteja em você, que não sabe
Ignorando todas as tuas orações, não se importa
A voz doentia dele diz - te o que deves fazer. porque estás aqui, porque em breve desapareces.
Corpo desperdiçado, Arrasta-me para casa.
Uma pequena voz em mim grita e geme
Você não está sozinho
Descobriste há muito tempo.
Eu estou lá na tua alma
Você está em mim profundamente enterrado
Tão fundo que consigo sentir-te a matar - me com cada batimento cardíaco
A comer-me
Mas tens de ficar.
Onde duas almas encontram o seu caminho
Tu és ...
In me Six feet
Debaixo do solo